orificio nasal

nostril

Originando en Muladhara, Pingala termina en el orificio nasal derecho.	Originating in Muladhara, Pingala ends up in the right nostril.
La incisión será desde el labio hasta el orificio nasal.	The incision will be from the lip to the nostril.
Repita estos pasos para el otro orificio nasal, si es necesario.	Repeat these steps for the other nostril if necessary.
Repita el proceso en el otro orificio nasal, si es preciso.	Repeat the procedure for the other nostril, if necessary.
Hay un lunar minúsculo cerca de su orificio nasal izquierdo.	There is a tiny beauty spot close to her left nostril.
El riego se lleva a cabo en cada orificio nasal una vez al día.	Irrigation is carried out in each nostril once a day.
Niños de 6 a 12 años: 1 a 2 pulverizaciones en cada orificio nasal.	Children 6 to 12 years: 1 to 2 sprays per nostril.
Debe aplicarse una gota en cada ojo u orificio nasal.	One drop should be applied onto one nostril or one eye.
Repita el tratamiento en el otro orificio nasal.	Repeat the process for the other nostril.
Espere quince minutos y vuelva a aplicar el pulverizador en cada orificio nasal.	Wait 15 minutes and release one full spray in each nostril again.
El caballo tiene otro orificio nasal debido a un accidente de cabalgata.	The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.
Creo que tiene un orificio nasal.	I think he's got a blowhole.
Masajee durante unos segundos el orificio nasal por el que aplicó el medicamento.	Massage the nostril where you applied the medication for a few seconds.
Para la vacunación se administra una dosis de 0,2 ml en un orificio nasal.	Cats are vaccinated by giving a 0.2-ml dose into one nostril.
Puede reducirse a una pulverización en cada orificio nasal una vez que los síntomas estén controlados.	This can be reduced to one spray in each nostril once symptoms are controlled.
Cierre su otro orificio nasal con su dedo e incline su cabeza levemente hacia atrás.	Close your other nostril with your finger and tilt your head forward slightly.
Puede reducirse a una pulverización en cada orificio nasal una vez que los síntomas estén controlados.	This can be reduced to one spray in each nostril once symptoms are controlled.
Ahora mismo está irritada y el orificio nasal derecho está taponado.	It is now sore at the inside and the right sinus is blocked.
Para el tratamiento de la rinitis vasomotora: Uso de 2 pulverizaciones en cada orificio nasal dos veces al día.	For treatment of vasomotor rhinitis: Use 2 sprays in each nostril two times a day.
Los pacientes deben sentarse e inclinar su cabeza hacia atrás, e inserte la boquilla en el orificio nasal.	Patients should sit down and tilt their head back, and insert the nozzle into the nostril.