orientar

Puede orientar estas pruebas un poco mejor de esa manera.	You can target these tests a bit better that way.
Las marcas solo pueden orientar si la historia es relevante.	Brands can only give orientation if the story is relevant.
Luego, utiliza los resultados para orientar tu diseño o estrategia promocional.	Then, use the results to guide your design or promotional strategy.
Todas las crisis sirven para orientar la personalidad a cosas mejores.	All crises serve to orient the personality to better things.
Este es el ideal que debe orientar vuestro servicio.	This is the ideal that must direct your service.
Puede orientar la demográfica perfecta para su producto alimenticio.	You can target the perfect demographic for your food product.
Tenemos que orientar el plan de inversión hacia la sostenibilidad.	We have to orient the investment plan towards sustainability.
La aplicación de la Declaración del Milenio debería orientar nuestras labores.	The implementation of the Millennium Declaration should guide our work.
Plant destacó varios principios que ayudarían a orientar el debate.	Plant highlighted several principles that would help guide the debate.
No obstante, estas medidas se deberían orientar en la dirección correcta.	However, these measures should be targeted in the right direction.
Sin embargo, orientar recursos para este propósito puede no ser fácil.	Nonetheless, focusing resources to this aim might no be easy.
CGIAR dice que la investigación se debe orientar a los pobres.	CGIAR claims that research should be oriented to the poor.
Las lecciones del pasado deben orientar la futura relación.	The lessons of the past should guide the future relationship.
Nuestro camino es para orientar, así como de tratar.	Our way is to guide, as well as to treat.
Es necesario orientar el Mini Commando a través de cada pantalla.	You need to guide the Mini Commando through each screen.
¿Cómo podemos orientar nuestras vidas para apoyar a estos hermanos?	How should we order our lives to support these brothers?
Proporcionar información para orientar y expandir los esfuerzos de conservación.	Provide information to guide and expand conservation efforts.
Sin embargo, serán leídos y ayudarán a orientar temas futuros.	However, they will be read and will help guide future topics.
El sínodo debe orientar la pastoral y la acción pastoral.	The synod must orient the pastoral and pastoral action.
Un evento inspirador para cualquier persona que quiera orientar en residencial.	An inspiring event for anyone who wants to orientate on residential.