orientalist

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You'll love the selection of lighting and orientalist painting.	Le encantará la selección de la iluminación y la pintura orientalista.
The first of them could be called is it mystification orientalist.	El primero de ellos podría denominarse la mistificación orientalista.
His first orientalist works mostly deal with daily life scenes.	Sus primeras obras orientalistas tratan principalmente con escenarios de la vida cotidiana.
Between 1901 and 1909, orientalist Georges Jacob published texts from the three plays.	Entre 1901 y 1909, el orientalista Georges Jacob publicó textos de las tres obras.
Fernando Díez It is philosopher, musician, orientalist, writer and performer of sitar, lecturer.	Fernando Díez es filósofo, músico, orientalista, escritor, concertista de sitar, conferenciante.
Take in the outrageous folie de grandeur of this contemporary orientalist fantasy.	Disfrute de la locura escandalosa de la grandeza de esta fantasía orientalista contemporáneo.
A man called Whitley Stokes bought two for Rossetti and Richard Burton, the orientalist and explorer.	Un hombre llamado Whitley Stokes compró dos para Rossetti y Richard Burton, el orientalista y explorador.
I believe that Primakov's vocation as an orientalist gave him an extra card to play.	Creo que la vocación orientalista de Primakov le daba una carta más en el juego.
He has counted with the revision of the text and advice of the famed writer and orientalist Alvaro Enterría.	Ha contado con la revisión del texto y asesoramiento del afamado escritor y orientalista Álvaro Enterría.
Pioneer in the teaching of yoga in Spain, is the master and most renowned Spanish orientalist writer internationally.	Pionero en la enseñanza del yoga en España, es el maestro y escritor orientalista español más renombrado internacionalmente.
The works come from Qatar Museums Authorithy, which owns the largest collection of orientalist paintings in the world.	Estas obras pertenecen a Qatar Museums Authority, que posee la más importante colección de pinturas orientalistas del mundo.
In 1851 the orientalist Etienne Marc Quatremère deciphered its Kufic Arabic inscriptions with straight and high ascenders.	En 1851, el orientalista Etienne Marc Quatremère descifró las inscripciones, en árabe cúfico con trazos verticales rectos y altos.
Although Umbreit studied with the famous orientalist Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, he did not pursue a career in Islamic history or philology.	Si bien Umbreit estudió con el famoso orientalista Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, no hizo una carrera en historia o filología islámica.
In Madrid, on 15 December, the well-known writer and orientalist Ramiro Calle will talk about authentic Yoga and its scope.	En Madrid, el 15 de diciembre, el conocido escritor y orientalista Ramiro Calle hablará sobre el Yoga auténtico y su alcance.
This editing house has specialized in the Magrheb/Art image, and has developed an excellent collection on orientalism and orientalist painters.	Esta casa editora se ha especializado en la imagen Magrheb/Arte, y ha desarrollado una excelente colección de orientalismo y de pintores orientalistas.
In 1879 he moved to Brussels, where he was taught by the orientalist painter Jean-François Portaels, the director of the Académie Royale des Beaux-Arts.	En 1879 se trasladó a Bruselas, donde recibió clases del pintor orientalista Jean-François Portaels, director de la Académie Royale des Beaux-Arts.
The first is written by Gopabandhu Mishra, the translator of The Little Prince in Sanskrit, and the second by the orientalist Pierre-Sylvain Filliozat.	El primero está escrito por Gopabandhu Mishra, el traductor del Principito al sánscrito, y el segundo por el orientalista Pierre-Sylvain Filliozat.
Today, culture is used as a tool of new forms of oppression of women, whether in its orientalist or occidentalist guise.	En la actualidad se utiliza la cultura como instrumento de nuevas formas de opresión de la mujer, tanto en las versiones orientalistas como occidentalistas.
More striking, however, is that such discourses ironically serve to reinforce the encroachments stemming from orientalist thinking that they inherently aim to counter.	Lo más sorprendente es que paradójicamente esos discursos sirven para reforzar los abusos derivados del pensamiento orientalista a los que intrínsicamente tratan de combatir.
The painting was purchased by the theologian and orientalist Michael Eneman during his stay in Turkey, probably in Istanbul, at the beginning of the 12th / 18th century.	El teólogo y orientalista Michael Eneman adquirió este pintura durante su estancia en Turquía, probablemente en Estambul, a principios del siglo XII / XVIII.