oriental

La situación en Asia oriental y sudoriental es muy diferente.	The situation in east and south-east Asia is very different.
Famagusta es una ciudad de la costa oriental de Chipre.	Famagusta is a city on the east coast of Cyprus.
Apoyamos los procesos democráticos y económicos de nuestro vecino oriental.	We support democratic and economic processes in our eastern neighbour.
Y sólo 30 millones de personas están en su zona oriental.	And only 30 million people are in its eastern areas.
En el Asia oriental, la epidemia es dinámica y evoluciona.	In East Asia, the epidemic is dynamic and evolving.
Es la tarifa actual por la vida de un oriental.	That's the going rate for the life of a celestial.
Tengo una red de contactos en el Congo oriental.	I have a network of contacts in the Eastern Congo.
La tensa situación en Chad oriental tampoco ha ayudado mucho.	The tense situation in eastern Chad has not helped much either.
El segundo objetivo debe ser la nueva dimensión oriental.	The second objective must be the new eastern dimension.
Esto implica crear una nueva dimensión oriental de la Unión Europea.	It involves creating a new eastern dimension for the European Union.
Ucrania es un Estado independiente situado en Europa oriental.	Ukraine is an independent State located in Eastern Europe.
Recuerdo el primer día de mi curso de filosofía oriental.	I remember the first day of my eastern philosophy course.
Hemos encontrado un cuerpo en la esquina oriental.	We have found a body to in the eastern corner.
El Mediterráneo oriental (Subzona 37.3) comprende las siguientes divisiones:	The eastern Mediterranean (Sub-area 37.3) comprises the following divisions:
El restante 16% se encuentra en Europa oriental.	The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe.
Año escolar 1990/91 (a excepción de la región oriental)	School year 1990/91 (except for the eastern region)
Sé que es un poco oriental, pero está limpio.	I know it's a little dim sum, but it's clean.
Un proyecto con objetivos análogos se ha iniciado en Europa oriental.	A project with similar objectives has been initiated for Eastern Europe.
La paparda (Cololabis adocetus) es una especie tropical del Pacífico oriental.	The saury (Cololabis adocetus), is a tropical species of the east Pacific.
Bacalao del Mar del Norte, Skagerrak y Mancha oriental	Cod in the North Sea, Skagerrak and eastern Channel