orientado hacia

Un aspirante puede estancarse espiritualmente si está orientado hacia una persona.
A seeker can stagnate spiritually if he is person oriented.
En tercera planta (con ascensor) y orientado hacia el sur.
On third floor (with lift) and south facing.
Todas cuentan con terraza o balcón orientado hacia el sur.
All rooms come with a balcony or terrace facing south.
El mismo lado del objeto siempre está orientado hacia Nuevos Horizontes.
The same side of the object is always facing New Horizons.
Comprueba que el logotipo de Garmin está orientado hacia arriba.
Make sure that the Garmin logo is facing up.
A este respecto, un enfoque orientado hacia el mercado será insuficiente.
In that regard, a market-oriented approach would be insufficient.
Coloque COMPACT con el vidrio orientado hacia el piso.
Place the COMPACT with the glass facing the floor.
Corregí mi modo de trabajo a uno orientado hacia la vida.
I corrected my way of working to a life-oriented one.
Amplia habitación con un enorme ventanal orientado hacia el sur.
Spacious room with large bay window facing south.
Apartamento con mucha luz y está orientado hacia un pequeño jardín.West. Buen estado.
Apartment with lots of light and facing a small garden.West. Good state.
Este hotel está situado en un entorno fabuloso, céntrico y orientado hacia el sur.
This hotel is located in a fabulous, central and south-facing setting.
Materiales ignífugos: este segmento está casi exclusivamente orientado hacia el mercado internacional.
Fireproof materials: This segment is almost exclusively internationally oriented.
El segundo piso tiene una gran terraza de 100 m2, orientado hacia el mar.
The second floor has a large terrace of 100 m2, facing the sea.
Sostenga el parche de manera que el protector plástico quede orientado hacia usted.
Hold the patch so that the plastic backing is facing you.
P.¿Puedo solicitar un asiento orientado hacia el frente?
Q.Can I request a seat facing forward?
Garantizar un sistema orientado hacia el mercado mundial.
Ensure a global market oriented system.
La habitación también tiene un cómodo sofá orientado hacia la tele de pantalla plana.
The room also features a comfortable sofa facing a flat-screen TV.
[El esposo de Candy] estaba reconociblemente orientado hacia el dinero.
[Candy's husband] was recognizably money oriented.
Por lo general, el extremo más ancho del cable HDMI estará orientado hacia arriba.
Typically, the wider end of the HDMI cable will be facing up.
Un equipo de traductores intérpretes y personal administrativo orientado hacia la relación con el cliente.
A customer relations oriented team of translators, interpreters and administrative staff.
Word of the Day
lean