orientado a las familias

Dictionary
Examples

Este complejo orientado a las familias se caracteriza por su moderna arquitectura y fue completamente renovado en 2002.	This family-friendly resort hotel features modern architecture and was fully renovated in 2002.
El concepto del hotel es combinar un alojamiento amplio y sofisticado con un lujo orientado a las familias.	The hotel's concept is about combining sophisticated, spacious living and family-oriented luxury.
Este hotel orientado a las familias es un encantador hotel tradicional de montaña con vistas a los olivares.	This family-friendly hotel is a charming traditional mountain-style hotel with views of the olive groves.
Este hotel orientado a las familias ofrece un ambiente cálido y agradable, además de un servicio excelente y confort.	This family-friendly hotel offers a warm and friendly atmosphere, as well as excellent service and comfort.
Este hotel de Napa está orientado a las familias y la zona acoge una gran variedad de atracciones para todos los gustos.	This Napa hotel is family-friendly, and there are plenty of local attractions for everyone.
Este hotel urbano orientado a las familias está situado en el corazón de Volterra, a solo 50 m de la preciosa Piazza dei Priori (Plaza de los Priores).	This family-friendly city hotel is situated in the heart of Volterra, just 50 m from the beautiful Piazza dei Priori.
Este hotel urbano orientado a las familias está situado en el corazón de Volterra, a solo 50 m de la preciosa Piazza dei Priori (Plaza de los Priores).	Nearby places This family-friendly city hotel is situated in the heart of Volterra, just 50 m from the beautiful Piazza dei Priori.
Este complejo, orientado a las familias, se halla en un edificio de 7 plantas con 3 ascensores y comprende un total de 147 habitaciones: 141 dobles individuales y 6 individuales.	This family-friendly resort hotel is housed in a 7-floor building with 3 lifts and comprises a total of 147 rooms, including 141 twin rooms and 6 single rooms.
Ubicado en la zona sudeste de Maryland, el BEST WESTERN Salisbury Plaza es un hotel orientado a las familias y que admite mascotas totalmente comprometido a proporcionar lo mejor en servicio de atención al cliente y habitaciones.	Located in Southeastern Maryland, the BEST WESTERN Salisbury Plaza is a family-oriented, pet-friendly hotel committed to providing the best in customer service and accommodations.
Se trata de un establecimiento orientado a las familias y construido en 1850, que consta de 37 habitaciones con cuarto de baño privado, dotadas de instalaciones que lo convierten en un hotel ideal tanto para viajes de ocio como para viajes de negocios.	Built in 1850, this family-friendly establishment comprises 37 en suite rooms with facilities making them ideal for both leisure and business travellers.
Este complejo de playa orientado a las familias fue construido en 2007, consta de 4 plantas y ofrece 66 camas distribuidas en 31 habitaciones dobles y 2 apartamentos, con un entorno elegante y refinado, además de acogedor gracias a los colores pastel utilizados.	This 4-storey, family-friendly beach complex was built in 2007 and offers 66 beds in 31 double rooms and 2 apartments, with an elegant and refined atmosphere warmed by pastel colour schemes.
El desarrollo del enoturismo orientado a las familias es un planteamiento estratégico que permite mejorar la oferta turística y diversificarla hacia nuevos segmentos en el caso de los territorios del vino, y hacia nuevos productos y servicios en el conjunto de la demarcación.	The development of family-oriented wine tourism is a strategic approach that allows the tourist offer to be improved and diversified towards new segments in the case of wine territories, and towards new products and services in the whole area.
Todo ello orientado a las familias con hijos, como tú.	All this is aimed at families with children, like you.
Turismo en Kandersteg está orientado a las familias.	Tourism in Kandersteg is geared towards families.
El parque de diversiones fue inaugurado en 1950 y tiene un clásico ambiente orientado a las familias.	The amusement park was originally opened in 1950 and has a classic family orientated atmosphere.
El BEST WESTERN Laurel Inn es un hotel de calidad orientado a las familias situado en Laurel, Mississippi.	The BEST WESTERN Laurel Inn is a family-friendly, quality hotel located in Laurel, Mississippi.
¿Está preparado para explorar las inmediaciones de este hotel orientado a las familias de Branson?	Ready to head out and explore this family-friendly Branson hotel's surrounding area?
El complejo está orientado a las familias y es lo último en lujo, privacidad y alojamiento frente al mar.	This family-oriented resort is the ultimate in luxury, privacy and oceanfront living.
Este hotel urbano, orientado a las familias, fue renovado en 2008 y comprende un total de 81 habitaciones.	Renovated in 2008, this city hotel comprises a total of 81 rooms and welcomes families.
Este hotel orientado a las familias está situado en el distrito de Newnham, en el este de Londres.	This family-friendly hotel is situated in the Borough of Newnham in East London.