orgullosamente

proudly

Hoy, Chetu orgullosamente anuncia su renovada asociación con Sabre.	Today, Chetu proudly announces its renewed partnership with Sabre.
En los primeros días, que orgullosamente aceptaron esa designación.	In the early days, they proudly accepted that designation.
Estos actos son intolerables y humillantes para un estado orgullosamente soberano.	These actions are intolerable and humiliating for a proud sovereign state.
Panchita me muestra orgullosamente un vestido que pertenece a su nieta.	Panchita proudly shows me a dress that belonged to her granddaughter.
Sobre sus escaparates exhibe orgullosamente el nombre Les Parapluies de Cherbourg.	Over their windows proudly displays the name Les Parapluies de Cherbourg.
¡Racionalista Internacional presenta orgullosamente la edición Finlandesa del Boletín!	Rationalist International proudly presents the Finnish edition of the Bulletin!
Sin embargo, muchas personas utilizan esta palabra orgullosamente para identificarse.	However, many people use the word with pride to identify themselves.
Hoy, Chetu orgullosamente anuncia su asociación con Pruvan.	Today, Chetu proudly announces its partnership with Pruvan.
Llevan orgullosamente el uniforme y estamos orgullosos de ellos.	They wear the uniform proudly and we are proud of them.
La tecnología de eventos está orgullosamente proporcionada por KVL Audio Visual Services.	Event technology is proudly provided by KVL Audio Visual Services.
¿Puedes decirle orgullosamente a la gente, lo que quieres hacer?	Can you proudly tell people what you want to do?
Trabajadores inmigrantes también marcharon orgullosamente con sus contingentes sindicales.	Immigrant workers also proudly marched in their union contingents.
El chico volvió para casa orgullosamente llevando su bicicleta nueva.	The boy returned home proudly riding his new bike.
La empresa orgullosamente señala cómo sus productos se han convertido muy populares.	The company proudly points out how their products have become popular.
Porque los buenos parecen seguir su camino, quizás orgullosamente.	For the good seem to go about their way, perhaps pridefully.
Desafortunadamente hoy en día tales pensadores orgullosamente se presentan como científicos.	Unfortunately nowadays such thinkers proudly advertise themselves as scientists.
Usadlos orgullosamente, porque son las llaves ahora para vuestra salvación.	Wear them proudly, for they are the keys to your salvation now.
Puedes decirlo orgullosamente porque sabías que en tu corazón...	You'll tell him proudly because you know in your hearts...
CUELLO Fuerte, no demasiado corto y orgullosamente arqueado.	NECK Strong, not too short, and proudly arched.
Y orgullosamente, me gustaría ser esa persona.	And proudly, I would like to be that person.