organos humanos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Después de asaltar cementerios para extremidades y órganos humanos, él construye una criatura y la lleva a la vida.	After raiding graveyards for human limbs and organs, he builds a creature, and brings it to life.
Si no se dispone de cultivos celulares o tisulares de determinados órganos humanos, podrán utilizarse otros cultivos celulares y tisulares de mamífero.	If human cell or tissue cultures of specific organs are not available, other mammal cell and tissue cultures can be used.
La sangre humana, el plasma humano, los tejidos y órganos humanos y los productos inmunológicos veterinarios están excluidos del ámbito de aplicación del presente anexo.	Human blood, human plasma, human tissues and organs, and veterinary immunologicals are excluded from the scope of this Annex.
Entre otras cosas, este elemento traza en forma deEl ácido fosfórico es una de las principales enzimas necesarias para la mayoría de las reacciones químicas que tienen lugar en las células, tejidos y órganos humanos.	Among other things, this trace element in the form ofphosphoric acid is one of the main enzymes necessary for most chemical reactions taking place in human cells, tissues and organs.
¿Conoce usted este informe sobre el tráfico de órganos humanos?	Are you aware of that report on trafficking in human organs?
Además, la ley prohibió la venta de órganos humanos.	The law also prohibited the sale of human organs.
Normas de calidad y seguridad de los órganos humanos destinados a trasplantes (	Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (
Trasplante y donación de órganos humanos.	Transplant and donation of human organs.
Pero eso no debe conducir jamás al comercio ilegal de órganos humanos.	This should never lead to the illegal trade in human organs.
Estos órganos humanos son el polo masculino y el polo femenino.	These human beings' organs are the masculine pole and the feminine pole.
Comentarios: Zee-Oui padece una tuberculosis que intenta curar consumiendo órganos humanos.	Comments: Zee-Oui suffers from tuberculosis and tries to treat it by eating human organs.
Él creía que los órganos humanos planteaban un reto completamente distinto.	Human organs, Guccione believed, were an entirely different challenge.
Si la comercialización de órganos humanos no es posible, el tráfico resultará más difícil.	If commercialisation of human organs is not possible, then trafficking will be more difficult.
También del espantoso tráfico de órganos humanos.	We see the appalling trade in human organs.
Debe prohibirse el comercio de órganos humanos.	Trafficking in human organs should be banned.
Señor Presidente, voté a favor de la resolución sobre el trasplante de órganos humanos.	Mr President, I voted in favour of the resolution on the transplantation of human organs.
Existen muchas dificultades en el ámbito de la donación y el trasplante de órganos humanos.	There are many challenges in the area of the donation and transplantation of human organs.
Glándulas y otros órganos; extractos de glándulas y otros órganos humanos y animales n.c.o.p.	Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
Traficante de órganos humanos.	Trafficante of human organs.
Al parecer, la causa radical del tráfico de órganos humanos es su valor de mercado.	It appears that the root cause of trafficking in human organs is their market value.