organizar

Los residentes Evan Townsend y Shawn Waldron organizaron el evento.	Residents Evan Townsend and Shawn Waldron organized the event.
Estos viajes se organizaron en grandes oficinas en nuestro país.	These trips were arranged in large offices in our country.
Al mismo tiempo, muchas organizaciones antinucleares organizaron sus propias conferencias.	At the same time, many anti-nuclear organizations organized their own conferences.
En 1935, él y su hermano organizaron un rodeo.	In 1935, he and his brother held a rodeo.
En seis semanas organizaron dos huelgas generales y dos insurrecciones.	In six weeks they organised two general strikes and two insurrections.
Esta vez, los sindicatos organizaron manifestaciones en todo el país.	This time, the unions organized demonstrations across the country.
Los datos se organizaron según valores absolutos y porcentuales.	The data were organized according to absolute and percentage values.
Los Illuminati también organizaron la terrible tragedia del 11 de Septiembre.	The Illuminati also staged the terrible tragedy of September 11.
Los debates del taller se organizaron en dos partes.	The discussions at the workshop were organized in two parts.
En 1849 organizaron la archi-confraternidad del Sagrado Corazón.	In 1849 they organized the arch-confraternity of the Sacred Heart.
Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición.	The students who organized the protest endorse this position.
Los talleres se organizaron en colaboración con el PNUD y el UNICEF.	The workshops were organized in coordination with UNDP and UNICEF.
Justin Michael y Patrick Yesh organizaron nuestra visita a la galería.	Justin Michael and Patrick Yesh organized our gallery visit.
Este año, jóvenes de Cracovia organizaron una conferencia de estudiosos.	This year, young adults in Krakow organized a scholar's conference.
Durante los siguientes cuatro años organizaron coloquios, exposiciones y publicaciones.	During the subsequent four years, they organized hearings, exhibitions and publications.
Pero ellos organizaron y dirigieron las huelgas lo mismo.	But they organized and led the strikes just the same.
Actividades: Se organizaron 20 cursos y conferencias sobre salud reproductiva.	Actions: 20 workshops and conferences on reproductive health organized.
En el Canadá se organizaron muchas actividades para celebrar el Año.	In Canada, many activities were undertaken to celebrate the Year.
Estos vigilantes se organizaron y lucharon duro para conseguir su sindicato.	These officers organized and fought hard to win the union.
En total se organizaron 19 grupos de ideas relacionadas.	In total, there were 19 groups of related ideas.