organizar

to organize

Lo llamaré mañana a las 8:00 am y organizaré todo.	I will call yöu tomorrow morning at 8:00 a.m. and arrange everything.
Te lo prometo, organizaré para que veas al rey.	I promise, I will arrange for you to see the king.
Cuando vengas a Bretaña, organizaré una gran fiesta.	When you come to Brittany, I'll give a party.
Lo organizaré todo para hacer de tu vida lo que quieres...	I'll organize whatever you want to set up your life...
No se preocupe. Yo le organizaré una boda maravillosa.	Don't worry, I'll organise a wonderful wedding for her.
Lo organizaré por ti, ahora tengo que dejarte.	I'll organize it for you, I have to go now.
Si se casan, yo organizaré la despedida de solteros.	Okay, if they get married, I'll throw a shower.
Dame seis horas y lo organizaré todo.	You give me six hours, i will set the whole thing up.
Daremos una fiesta, con disfraces, y yo la organizaré.	We'll give a party, a masquerade and I'll come as a conductor.
Ahora, regresa ahí abajo, que yo organizaré las cosas.	Now, you get back in there, and I'll put the boards up.
¿Con qué tiempo organizaré el paseo de mi familia, empresa o asociación?	Where upon time will organize the stroll of my family, company, and workers association?
Si alguna vez quieres visitarlos, házmelo saber y yo lo organizaré.	Remember... if you ever want to visit them, let me know and I'll arrange it.
Muy bien, organizaré un encuentro.	All right, I'll arrange a meeting.
No te preocupes, lo organizaré.	Don't worry, I'll organise it.
Llamaré a Reg por teléfono esta noche y lo organizaré todo.	I'll give Reg a ring tonight... and I'll make all of the arrangements.
Vuelve al hogar y organizaré le fiesta más grande que jamás vieron los cielos.	Come home and I'll throw the biggest party heaven has ever seen.
Entonces organizaré algo mejor.	Then I get something better.
Muy bien, la organizaré.	All right, I'll set it up.
Yo organizaré un encuentro.	I'll set up a meet.
Yo organizaré un encuentro.	I'll arrange a meeting.