organizar

Para celebrar este día en Barcelona se organizan distintas actividades.	To celebrate this day in Barcelona various activities are organized.
Eventos similares se organizan en Argentina y el Líbano también.	Similar events are organized in Argentina and Lebanon as well.
Para cumplir su misión organizan conferencias, exposiciones y publicaciones.	To fulfill his mission they organize conferences, exhibitions and publications.
Los mensajes se organizan por fecha inicialmente en Microsoft Outlook.	Messages are arranged by date initially in Microsoft Outlook.
Los Kambeba se organizan en familias patriarcales (padres, hijos, nietos).	The Kambeba are organized into patriarchal families (fathers, sons, grandsons).
Las agencias que organizan estas actividades se encuentran en Pattaya.	Agencies that organize these activities are located in Pattaya.
En Eslovenia, los cursos se organizan varias veces al año.	In Slovenia the courses are organized several times per year.
Pero ellos organizan todo lo que está en la foto.	But they organised everything that is in the picture.
Así, las corrientes etéreas en nosotros se organizan por magnetismo.	Thus, the etheric streams in us become organized by magnetism.
El evento lo organizan SISMA mujer y AB Colombia.	The event is organised by SISMA woman and AB Colombia.
En verano, se organizan barbacoas y planchas bajo el patio.	In summer, barbecues and planchas are organized under the yard.
Sin embargo, hay algunas agencias que organizan tours de varios días.	Nevertheless, there are some agencies that organize tours of several days.
Nuestros objetivos se organizan en objetivos económicos, ambientales y sociales.	Our goals are organized into economic, environmental and social targets.
Hay bodegas que organizan actividades, visitas, maridajes y catas.	There are wineries that organize activities, visits, pairings and tastings.
Ocasionalmente se organizan juegos y concursos en nuestras páginas web.	Occasionally we organize games and contests on our Web pages.
Noches temáticas y eventos se organizan durante todo el año.	Themed nights and events are organised throughout the year.
Muchas de ellas organizan más de 200 actividades por toda España.	Many of them organized more than 200 activities throughout Spain.
Las noches temáticas se organizan en la terraza del bar.	Theme evenings are organized on the terrace of the bar.
Bicicletas de montaña excursiones y paseos se organizan en el lugar.	Mountain bikes excursions and walks are organized on the place.
Colecciones privadas se organizan de acuerdo a un criterio tipológico.	Private collections are organized according to a typological criteria.