organizar

En él organizaban corridas de toros e incluso, batallas navales.	In it they organized bullfighting shows and even naval battles.
Algunos se organizaban en sistemas de caza y recolección bastante simples.	Some were organized as fairly simple hunting and gathering systems.
Esos leían también los textos sagrados y organizaban la instrucción religiosa.	They also read sacred texts and organized religious instruction.
Aquí, en el '500, se organizaban fiestas, espectáculos y torneos.	In the 1500s, feasts, shows and tournaments were organized here.
Sí, algunos profesores organizaban peticiones y visitas de solidaridad a Cisjordania.	Yes, some professors did organize petitions and solidarity visits to the West Bank.
Juntos ellos organizaban toallas adicionales para nosotros.	Together they organised additional towels for us.
Lo importante es cómo se organizaban aquellas personas.	What is important is how those people organized themselves.
Otros comentarios: No organizaban demasiadas actividades sociales (solo un par por semana).	Other comments: There were not many social activities (only twice).
En su lugar, ellos se organizaban en escuelas insulares.	Instead, they organized themselves into insular schools.
En él organizaban corridas de toros e incluso, batallas navales.	Here bull runs and even naval battles were organised.
Los griegos antiguos organizaban competiciones en Olimpia, en el Peloponeso.	The Ancient Greeks held athletic competitions in Olympia in the Peloponnese.
A continuación, los problemas se agrupaban y organizaban en una jerarquía de causalidad.	The problems are then clustered and organized in a hierarchy of causality.
No solo organizaban los piquetes, sino que movilizaron una flota de autos.	They not only organized the pickets, they mobilized a fleet of picketing cars.
El intercambio y el comercio babilónico también se organizaban en forma asociativa.	Babylonian exchange and trade were also organized in an associative way.
Él y su batallon se organizaban meticulosamente con meses de antelación.	His warfare planning was meticulously organized months in advance.
Todavía organizaban sesiones dobles en el barrio.	They still organized double features in the neighborhood.
Las elecciones en el extranjero se organizaban por mediación de los consulados.	Elections for the diaspora were conducted through the country's consulates abroad.
Creí que organizaban las mejores fiestas.	I thought you guys had the best parties.
En realidad, ellos organizaban la fiesta.	In truth, they threw the party.
En ocasiones, grupos especialmente interesados, festivales y el TIN organizaban talleres para los profesionales.	On occasion, special interest groups, festivals, and the TIN organized workshops for professionals.