organizar

to organize

Me organicé un evento en nuestro club este verano.	I hosted an event at our club this summer.
Este viaje será perfecto porque, por supuesto, yo lo organicé.	This trip will be perfect because, of course, I planned it.
La semana pasada, organicé un debate en el Parlamento sobre este tema.	Last week, I organised a debate in Parliament on this topic.
¿Que si organicé esta fiesta para impresionar a mis padres?	Did I throw this party to impress my parents?
De hecho, organicé una reunión con Wendy y su abogado.	I've actually scheduled a meeting With wendy and her attorney.
Bloquearon una fusión del bufete que organicé con Burl Preston.	They blocked a merger of the firm that I'd arranged with Burl Preston.
Bueno, organicé una cita con los padres.	Well, I set up an appointment with the parents.
Es un juego que organicé hace mucho tiempo.	It's a game I set up a long time ago.
Por eso organicé esta pequeña trampa para usted.	That's why I set this little trap for you.
Solo organicé una buena fiesta para ti.	I just threw a good party for you.
Le organicé una pequeña... bueno, no tan pequeña.	Throwing her a little... well, it's not so little.
Eso es lo que pasó, organicé demasiado.	That's what happened, I organized too much.
Ya te organicé una comparecencia mañana mismo, en Boston.	I've set up a hearing for tomorrow in Boston.
Yo organicé un evento de campaña pública para él y seguí en contacto.	I staged a public campaign event for him and kept in touch.
Mas adelante, en el verano del 2008 organicé un viaje de expedición al Perú.	Later, in summer 2008 I organized a trip expedition to Peru.
Contacté con el director de Participación Ciudadana y organicé una presentación.	I contacted the Community Engagement Director and set up a presentation.
Yo organicé todo, preparé toda la comida.	I organized everything, I made all the food.
Me dio los nombres y yo lo organicé.	He gave me names, and I planned.
Ya organicé todo para que salgas de aquí.	I've made arrangements to take you away from here.
Sra. Mitchell: La primera campaña que organicé fue en Carolina del Norte.	Ms. Mitchell: The first campaign that I started [was] back in North Carolina.