orfeón

Dictionary
Examples

Del personaje mítico griego Orfeo, hijo del rey de Tracia Oafreo y la musa de la poesía Calíope, nace el vocablo orfeón.	The Spanish term orfeón stems from the name of the Greek mythological character Orpheus, son of the king of Thrace Oeagrus and the muse of poetry Calliope.
Fiestas en San Sebastián, las: gran concurso internacional de orfeones, charangas y músicas, celebrado en los días 29 y 30 de agosto último: llegada del orfeón de Bilbao Idioma original >>	Fiesta in San Sebastian: major international choral society, brass band and music competition, held on the 29th and 30th of August this year: arrival of the Bilbao choral society Original language >>
De ahí se deriva la acepción moderna del término orfeón, que se define como una sociedad coral, es decir, un conjunto de músicos que cultivan el arte del canto, mayormente sin acompañamiento instrumental.	It is from this myth that the modern Spanish word orfeón derives its meaning as a choral society, a group of musicians that engage in the art of singing, mainly without instrumental accompaniment.
Exhaustor es el nuevo proyecto de Miguel A. Ruiz (Orfeón Gagarin).	Exhaustor is the new project by Miguel A. Ruiz (Orfeón Gagarin).
Este CD recoge composiciones electrónicas realizadas por Orfeón Gagarin entre 1990 y 1994.	This CD includes electronic compositions performed by Orfeón Gagarin between 1990 and 1994.
Sant Yago / Orfeón Universitari de Valencia – Viernes 4 de octubre – Concierto Coro Univ.	Sant Yago / Choir University of Valencia–Friday 4 October–Univ Choir Concert.
En 1981, asume la dirección Lorenzo de las Cuevas, procedente del Orfeón Donostiarra.	In 1981, Lorenzo de las Cuevas, originally from the Orfeón Donostiarra took over the musical direction.
Garaje en venta en Mahón en calle situada a unos metros del Orfeón de Mahonés.	Garage for sale in Mahón in a street located a few metres from the Orfeón Mahonés.
El músico español Miguel Angel Ruiz es el único miembro de las bandas Orfeón Gagarin y Exhaustor.	The Spanish musician Miguel Angel Ruiz is the only member of the bands Orfeón Gagarin and Exhaustor.
A partir de agosto de 2001 se desempeña como Director Musical y Artístico del Orfeón San Juan Bautista.	Since August 2001, he is the Musical and Artistic Director of Orfeón San Juan Bautista.
Sus trabajos han aparecido mayormente bajo el nombre de Orfeón Gagarin, aunque a veces también con el suyo propio.	His works have appeared mainly under the name Orfeón Gagarin, although sometimes also under his own name.
En 1929, de vuelta a Burgos, se hizo cargo del Orfeón Burgalés y de la Escuela Municipal de Música.	In 1929, back to Burgos, he assumed the direction of Orfeón Burgalés and the Council Music School.
El Orfeón Universitario de Valencia y el Coro Sant Yago nos deleitarán con un repertorio variado, ameno y sorprendente.	The University Choir of Valencia and Sant Yago Choir will delight us with a varied repertoire, pleasant and surprising.
La música es diferente del estilo de Orfeón Gagarin, aunque mantiene el mismo espíritu de exploración sonora electrónica.	The music is different from the style typical of Orfeón Gagarin, although it maintains the same spirit of sonic electronic exploration.
Desde el año 2004 co-dirige el sello de música electroacústica Batan Bruits junto al músico Miguel A. Ruiz (Orfeón Gagarin).	Since the year 2004 he co-manages the electroacoustic music label Batan Bruits next to the musician Miguel A. Ruiz (Orfeón Gagarin).
En Abril de 2002, el Orfeón Jacetano es invitado a las VII Jornadas de Polifonía en Jaén.	In April 2002, the Orfeón Jacetano was invited to take part in the VII edition of the Polyphonic Congress in Jaen.
A los 18 años, el músico Joaquín Maya descubrió sus dotes para el canto en el entonces recién creado Orfeón Pamplonés.	At the age of 18, the musician Joaquín Maya discovered his singing talents at the then recently-created Orfeón Pamplonés.
Además, actuará el Coro Orfeón Parroquial, que interpretará canciones de The Beatles y también es dirigido por Jordi Solé.	In addition, the choir will perform choral Parish, who will perform songs from The Beatles and is directed by Jordi Sole.
En ellas, como en las mordaces acuarelas sobre el Orfeón Donostiarra (1997–2004) late la cuestión de si la revolución es aún posible.	Here, as in his biting watercolors of the Orfeón Donostiarra choir (1997–2004), the underlying question is whether revolution is still possible.
Fundado en 1897, el Orfeón Donostiarra une a su larga trayectoria el prestigio de estar considerado como la más importante agrupación coral de España.	Founded in 1897, the Orfeón Donostiarra, with its long history, has the reputation of being considered as Spain's most important choir.