orear
Seleccione uno de cinco ajustes de las ruedas del rotor para cambiar el ángulo de esparcido o la altura de oreado. | Select from one of five settings on the rotor wheels to change the spreading angle or tedding height. |
Finalmente, se le proporciona el ligero ahumado tradicional con leña de roble antes de ser oreado y curado a la helada unos dos meses. | Finally, it provides the traditional smoking wood light oak before being cured and oreado to frost about two months. |
La TE330, diseñada para maniobrar como un modelo de la mitad de su ancho, le permite un impresionante oreado de 10,2 m/33.5'. | Designed to maneuver like a model half its width, the TE330 gives you an impressive 33.5'/10.2 m of tedding action. |
Su extraordinario sabor y sutiles aromas, vienen dados por el ligero oreado al humo de leña de encina y la lenta maduración en secaderos naturales. | Its extraordinary flavour and subtle scents are due to the light drying in ovens fed with holm oak firewood and the slow maturing in natural driers. |
La TD100 proporciona un ancho de oreado compacto de 3 m (10 pies) con dos rotores para la manipulación uniforme y suave a las velocidades máximas de desplazamiento sobre el terreno, incluso cuando se manipulen hileras pesadas y aplastadas. | The TD100 delivers a compact 10 ft (3 m) tedding width with two rotors for smooth, gentle handling at maximum ground speeds, even when handling heavy, matted-down windrows. |
Lacón seleccionado cuidadosamente y con un adecuado punto de salazón. Lacón oreado elaborado atendiendo preferentemente a su nivel de salazón y calidad, lo que permite que para proceder a su elaboración culinaria conviene desalarlo entre 8 y 12 horas. | Lacon aired prepared according to their level of salting and quality, which allows to carry out its culinary preparation should be desalt between 8 and 12 hours. |
Diseñadas para una mayor velocidad, comodidad y confiabilidad La TD100 entrega un ancho de oreado compacto de 3 m (10 pies) con dos rotores y la TD190 puede orear a anchos de 5,8 m (19 pies) con cuatro rotores. | Designed for speed, convenience and reliability. The TD100 delivers a compact 10 ft (3 m) tedding width with two rotors and the TD190 can ted at widths of 19 ft (5.8 m) with four rotors. |
Además, tras un examen de las cuentas y los datos sobre ventas de la KPC, el Grupo llega a la conclusión de que la KPC ha deducido correctamente la cantidad de 85.944.204 dólares de su reclamación, cantidad que representa las ventas de crudo oreado. | Further, after a review of KPC's accounts and sales data, the Panel finds that KPC has correctly deducted US$ 85,944,204 from its claim to account for sales of weathered crude. |
Lacón oreado elaborado atendiendo preferentemente a su nivel de salazón y calidad, lo que permite que para proceder a su elaboración culinaria conviene desalarlo entre 8 y 12 horas. | Lacon aired prepared according to their level of salting and quality, which allows to carry out its culinary preparation should be desalt between 8 and 12 hours. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.