orders us

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He orders us to get dressed again.	Nos ordena que nos vistamos nuevamente.
Since he orders us to accept a spiritual master who is coming in disciplic succession from Him, we must accept this order of Krishna.	Dado que nos ha ordenado aceptar un maestro espiritual que venga de la sucesión discipular desde Él, debemos aceptar esta orden de Krishna.
This newborn, in his own vulnerability, orders us to care for creation, there in the cradle between the ox and the donkey.	Este recién nacido, en su misma vulnerabilidad, nos manda que nos hagamos cargo de la creación, porque es su cuna, entre el buey y el asno.
Krishna specifically orders us in the Bhagavad-gita that we must chant.	Krishna específicamente nos ordena en el Bhagavad-gita que debemos cantar.
He orders us in the Bhagavad-gita to surrender to Him.	Él nos ordena en el Bhagavad-gita rendirnos a Él.
It might seem strange that Paul orders us to be joyful.	Parece raro que Pablo nos ordena ser alegres.
The spiritual master orders us to take initiation.	El maestro espiritual nos ordena tomar iniciación.
In the 18th chapter, verse 66 He directly orders us to surrender to Him.	En el capitulo 18, verso 66 Él directamente nos ordena rendirnos a Él.
An unspoken motto orders us not to take anything seriously, not even ourselves.	Una consigna tácita nos ordena no tomar nada en serio, ni siquiera a nosotros mismos.
He isn't a commander who orders us, but a counselor who advises us.	Él no es un comandante que nos da órdenes, sino un consejero que nos aconseja.
Lord Sri Krishna orders us to accept a spiritual master if we want to become His devotees.	El Señor Krishna nos ordena aceptar un maestro espiritual si deseamos volvernos Sus devotos.
The constitution orders us to support the police when they are overwhelmed, at their own request.	La Constitución nos ordena apoyar a la policía cuando ellos estén abrumados, por su propia solicitud.
This is why Lord Krishna orders us in the Bhagavad-gita to constantly chant His holy names.	Es por eso que el Señor Krishna nos ordena en el Bhagavad-gita cantar constantemente Sus santos nombres.
Everything that the Word orders us to do it empowers us to do.	La Palabra nos da la fuerza para realizar todo lo que nos manda hacer.
Because of that we must accept willingly everything He orders us, good or less good.	Por eso debemos aceptar de buena gana todo lo que nos mande, bueno y menos bueno.
In the Bhagavad-gita Krishna orders us to be transcendental to the influence of the three modes of material nature.	En el Bhagavad-gita Krishna nos ordena ser trascendentales a la influencia de las tres modalidades de la naturaleza material.
Krishna directly orders us in theBhagavad-gitathat we are to approach a spiritual master, inquire submissively and render service to him.	Krishna directamente nos ordena en elBhagavad-gitaque tenemos que acercarnos a un maestro espiritual, inquirir sumisamente y rendirle servicio a él.
This is why Krishna orders us in the Bhagavad-gita to serve and take guidance from the bona fide spiritual master.	Debido a esto es que Krishna nos ordena en el Bhagavad-gita servir y tomar guía del maestro espiritual genuino.
He orders us to inquire from the spiritual master not in a challenging way, but in a submissive way.	Él nos ordena inquirir del maestro espiritual, no a manera de un reto, sino de una manera sumisa.
It means to do what the priest orders us, like pray, make a sacrifice, give alms or other acts.	Es hacer lo que el sacerdote nos manda, como rezar una oración, hacer un sacrificio, dar una limosna u otras cosas.