order received

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Any order received for cash or tournament tokens will be voided.	Cualquier pedido de efectivo o tokens para torneos que realicen será cancelado.
The payment service provider may establish a cut-off time near the end of a business day beyond which any payment order received shall be deemed to have been received on the following business day.	El proveedor de servicios de pago podrá establecer una hora máxima que ronde el final del día hábil a partir de la cual cualquier orden de pago que se reciba se considerará recibida el siguiente día hábil.
Nineteen young Augustinian Recollects who are preparing in Monachil (Granada,Spain) for a brief solemn profession and for their formally joining the Augustinian Recollects Order received Haren Alde in order to know this NGO-D organization closely.	Diecinueve jóvenes agustinos recoletos que se preparan en Monachil (Granada, España) para realizar en breve su profesión solemne e incorporarse definitivamente a la Orden de Agustinos Recoletos recibieron a Haren Alde para conocer de cerca su realidad.
Equally notable is the award for best company stand at Fitur 2014 and The Golden Fleece from the Santiago Order received by the chairman of BlueBay Hotels, Jamal Satli Iglesias for his work of exceptional merit.	Cabe destacar también el premio al mejor stand de empresas en Fitur 2014 y el Torson de Oro de la Orden del Santiago por el mérito al trabajo que recibió el presidente de BlueBay Hotels, Jamal Satli Iglesias.
Orders are processed in the order received.	Las órdenes se procesan en el orden recibido.
Any order received after that time will be dispatched the next working day.	Cualquier pedido recibido después de ese tiempo se enviará el próximo día laborable.
Can I change the size of the order received?	¿Es posible cambiar la talla del pedido recibido?
Doses must be listed in the order received.	Las dosis se deben enumerar en el orden en que fueron recibidas.
Doses should be listed in the order received.	Las dosis se deben enumerar en el orden en que fueron recibidas.
Please note that all requests are processed in the order received.	Ten en cuenta que todas las solicitudes se procesan en el orden que son recibidas.
Requests are processed in the order received.	Las solicitudes son procesadas según orden de llegada.
Simply fully embrace the order received from the spiritual master as your very life and soul.	Simplemente abraza totalmente la orden recibida del maestro espiritual como tu misma vida y alma.
Applications received after May 1 will be processed in the order received.	Las solicitudes recibidas después del 1 de mayo serán procesadas en el orden que sean recibidas.
We cannot guarantee same-month processing for any order received after the 9th.	No podemos garantizar el procesamiento en un mes concreto para las peticiones recibidas posteriormente al día 9.
Please stay on the line, as calls will be answered in the order received.	Por favor, quédate en la línea, que las llamadas serán atendidas... por orden de recepción.
As the rate adjusts, our system then process the wait list in the order received.	A medida que la tasa se ajusta, nuestro sistema procesa la lista de espera en el orden recibido.
Any order received where the personal details don't match will be voided.	Cualquier orden que se reciba con datos personales diferentes a los de la cuenta, será cancelada.
For that reason, from now until an undetermined date, I am going to donate a portion of every order received.	Por eso, desde ahora hasta una fecha indeterminada, voy a donar una porción de cada orden recibida.
Names are sorted by country, but within each country are simply listed in the order received.	Los nombres se encuentran ordenados por país, pero dentro de cada uno se encuentran listados simplemente en el orden recibido.
FDA will enter these submissions into its registration system as soon as practicable, in the order received.	La FDA ingresará estas presentaciones en su sistema de registro tan pronto como sea posible, en el orden de recepción.