order has been processed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is not possible to modify the delivery address once your order has been processed.	No es posible cambiar la dirección de entrega una vez tramitado el pedido.
How can I confirm that my order has been processed?	¿Cómo puedo confirmar si mi pedido ha sido procesado?
You will receive an e-mail confirming that your order has been processed.	Recibirás un correo electrónico confirmando que tu pedido se ha procesado.
Once the order has been processed, we cannot stop the process.	Una vez procesado el pedido, no podemos detener el proceso.
How do I know if my order has been processed?	¿Cómo sé que mi pedido se ha tramitado?
If the order has been processed, please credit our account the difference, $67.89.	Si el pedido se ha procesado, acredite la diferencia a nuestro cuenta, $67,89.
You will not be charged for your items until your order has been processed.	Se le no cobrará por sus artículos hasta que su orden ha sido procesada.
Let your customers know on the go when their order has been processed.	Deje que sus clientes estén al tanto cuando su pedido haya sido procesado.
You'll get the IP address after your order has been processed.	Recibirás la dirección IP de tu servidor, una vez el pedido haya sido procesado.
Unfortunately, we can't change the delivery address once your order has been processed.	Desafortunadamente no podemos cambiar la dirección de envío una vez que el pedido ha sido procesado.
Once your order has been processed you will receive an automatic email providing a download link.	Una vez su orden ha sido procesada, recibirá un email automático proporcionando un enlace de descarga.
Please keep the card in your possession until the order has been processed and delivered.	Conserva la tarjeta en tu poder hasta que hayamos procesado y enviado tu pedido.
Once your order has been processed successfully it is sent electronically to our fulfillment center.	Una vez que su pedido ha sido procesado con éxito se envía electrónicamente a nuestro centro de distribución.
You will not be charged before your order has been processed and is ready for delivery.	Se le cobrará no antes de que su pedido ha sido procesado y está listo para la entrega.
You will be notified of any change to delivery times once the order has been processed.	Cualquier modificación en los plazos de entrega una vez tramitado el pedido le sería notificada.
You will not be able to make any changes once the order has been processed in our warehouse.	Una vez el pedido haya sido completado en almacén no será posible realizar cambios.
After your order has been processed, we'll send you an email once it's ready for pickup.	Una vez que se haya procesado tu pedido, te enviaremos un email cuando esté listo para retirar.
As soon as the order has been processed you will receive a code to track your delivery in real time.	Nada más despachar el pedido, recibirás un código para rastrear tu paquete en tiempo real.
After your order has been processed, you will receive your new license file (nod32.lic) via email.	Luego de que su orden sea procesada recibirá un nuevo archivo de licencia (nod32.lic) a través del correo electrónico registrado.
Please, check carefully your shipping address, as this cannot been changed after your order has been processed.	Por favor, compruebe atentamente su dirección de envío, puesto que no puede cambiarse cuando el pedido ya se ha procesado.