ordenar

to order

¿Dices que ordeno la misma cosa cada día, verdad?	You say I order the same thing every day, right?
Y como tal, te ordeno que veas al paciente.	And as such, I order you to see the patient.
En el nombre de la República Francesa, ordeno la ejecución.	In the name of the French Republic, I command the execution.
Ella ordeno que un centinela lo protegiera por aquella noche.	She ordered a sentry to protect it for that evening.
No sin razón Yo ordeno valor; éste fortificará el horizonte.	Not without reason do I ordain courage; it will fortify the horizon.
Nada con excepción de esto es el ofrecimiento que Moisés ordeno.	None other than this is the offering that Moses commanded.
Yo te ordeno, Oscuro... que les digas la verdad.	I command you, dark one... To tell them the truth.
El capitán me ordeno a esta área,' respondió el centinela.	The captain ordered me to this post,' the sentry replied.
Le ordeno que me dé su parte del número.	I order you to give me your part of the number.
Como tu médico, te ordeno que te lo tomes con calma.	As your doctor, I'm ordering you to take it easy.
Comandante Gordon, le ordeno que deje la operación ya.	Major Gordon, I order you to stop the surgery now.
¡En el nombre de nuestro padre, te ordeno!	In the name of our father, I command you!
¿No te lo ordeno mantenerse alejado de ese muchacho?	Didn't I order you to stay away from that boy?
Sr. Presidente, sé que no es lo que usted ordeno.	Mr. President, I know this is not what your order stipulated.
Y yo le ordeno que salga de mi propiedad.	And I order you to get off my property.
En nombre del Imperio te ordeno que te vayas.	On behalf of the Empire I command you to leave.
YO les ordeno a todos que oren por la paz de Jerusalén.	I command all to pray for the peace of Jerusalem.
Soy tu marido, ¡te ordeno que abras la puerta!	I'm your husband, I'm ordering you to open the door!
Pues obedece esta: te ordeno que vengas con nosotros.	Obey this one: I order you to come with us.
No, le ordeno que se levante de esa silla.	No, I command you to get up out of that chair.