ordenar

to order

Ok, nos quedaremos la noche y ordenaremos algunas cosas de la lista.	Okay, we'll stay here and order some of the list.
En este caso, ordenaremos la tabla Person según los apellidos.	In this case, we want to sort the Person table by last names.
A continuación ordenaremos el código que muestra el nombre del usuario.	Next we'll tidy up the code that renders the user's name.
Así que decide lo que quieras y lo ordenaremos.	So let's just decide what you want and shout it out.
Bien, el tipo de sangre coincide, y ordenaremos un test de ADN.	Well, the blood type is consistent, and, accordingly, we'll order a DNA test.
Bien, el tipo de sangre coincide, y ordenaremos un test de ADN.	Well, the blood type is consistent, and, accordingly, we'll order a DNA test.
Está bien, ordenaremos esto.	All right, we'll straighten this out.
Entonces ordenaremos los más obvios de primero.	We'll order the obvious ones first.
No ordenaremos una resonancia magnética.	We are not ordering an MRI.
De veras, ¿qué ordenaremos?	Seriously, what will we order?
De veras, ¿qué ordenaremos?	Seriously, what are we getting?
Está bien, lo ordenaremos.	Okay, I will order.
¿Ahora qué ordenaremos? .	Now what shall we order?
En su lugar, ordenaremos el Vector de Covers, utilizando el método de sort proporcionado por Vectores (y Matrices).	Instead, we'll sort the Vector of Covers, using the sort method provided by Vectors (and Arrays).
Vamos a jugar un juego de mesa, veremos una película, ordenaremos pizza,...	We're going to play a board game, we're going to watch a video, we're going to have pizza...
El 7 de junio ordenaremos a dos excelentes diáconos transicionales como sacerdotes: Aaron Jenkins y Joe Newton.	On June 7, we will ordain two fine transitional deacons, Aaron Jenkins and Joseph Newton, to the priesthood.
Cuando accedas a la página Tags (Etiquetas) para consultar las etiquetas que tienes, las ordenaremos automáticamente para que las más recientes aparezcan en la parte superior.	When you view your tags on the Tags page, we'll automatically sort them so your most recent tags appear at the top.
Después de que el producto haya llegado a nuestro almacén, ordenaremos el reembolso, siempre y cuando los productos devueltos estén en perfecta condición y sin haber sido usados.	After the product has arrived at our warehouse we will arrange a refund to your bank account providing the goods are returned in a perfect condition and not used.
En la mayor medida posible, ordenaremos a nuestros arrendatarios, permisionarios o usuarios de las puertas de uso común que pongan las puertas a disposición de las compañías de transporte aéreo que quieran desembarcar en una de las puertas.	We will direct our common use gate lessees, permittees or users to make gates available to an air carrier seeking to deplane at a gate to the maximum extent practicable.
Ordenaremos la edición de profesores de su libro.	We're gonna order the teacher's edition of your book.