ordenar

to order

Sí, pero su capitán ordenó la destrucción de una aeronave.	Yes, but your captain ordered the destruction of an aircraft.
En su lugar, Bremer ordenó la disolución del ejército.	In his place, Bremer ordered the dissolution of the army.
El gobierno ordenó el arresto de agitadores en los cuarteles.	The government ordered the arrest of agitators in the barracks.
Francisco Franco ordenó la construcción de esta obra monumental.	Francisco Franco ordered the construction of this monumental work.
En julio, Jiang ordenó formalmente la represión a Falun Gong.	In July, Jiang formally ordered the suppression of Falun Gong.
Srila Prabhupada ordenó a sus discípulos liberar el mundo entero.	Srila Prabhupada ordered his disciples to deliver the entire world.
Medvedev ordenó revisar las reglas de restaurantes y cafeterías.	Medvedev instructed to review the rules of restaurants and cafes.
Él ordenó a sus criados traer una cesta de dulces.	He ordered his servants to bring a basket of sweets.
Pero Srila Prabhupada específicamente ordenó que esto no debería ser hecho.	But Srila Prabhupada specifically ordered that this should not be done.
Piezas entregadas a tiempo y sorprendentemente exactamente lo que se ordenó.	Parts delivered on time and surprisingly exactly what was ordered.
El Papa Benedicto ordenó la continuación de la investigación en secreto.	Pope Benedict ordered the continuation of the investigation in secret.
Abraham actuó como se le ordenó, pero no siempre alegremente.	Abraham did as he was commanded, but not always happily.
Después de la batalla, O'Higgins ordenó la construcción del Templo.	Following the battle, O'Higgins ordered the construction of the Temple.
Está en el Templo de Marte tal como usted ordenó.	He's at the Temple of Mars as you ordered.
El juez ordenó que se deportara a Salvador al Perú.	The judge ordered that Salvador be deported back to Peru.
Esos planes eran atractivos para Jrushchov, que ordenó su implementación.	Such schemes were attractive to Khrushchev, who ordered them implemented.
Alexander VI lo ordenó renunciir en sus preachings contra-Romanos.	Alexander VI ordered him to desist in his anti-Roman preachings.
Ella ordenó al Universo y dijo cada orden tres veces.	She ordered the universe and each order said three times.
En 2017, BTS ordenó un sistema de simulación para Bangkok Skytrain.	In 2017 BTS ordered a simulator system for Bangkok Skytrain.
Ha admitido que ordenó la intercepción de los partidarios indígenas.	He has admitted ordering the interception of the indigenous supporters.