ordeñar

¿Por qué no se bajan y las ordeñan, eh?	Why don't you get off and milk them, huh?
¿Aún las ordeñan a mano aquí en Nueva Hampshire?	Are you still milking them by hand here in New Hampshire?
Durante los meses de verano, ordeñadoras contratadas ordeñan las cabras.	During the summer months, the goats are milked by hired milkmaids.
Le pregunté si no cantar más, cuando se ordeñan las vacas.	I asked if you don't sing anymore, when you milk the cows.
Compartir en Twitter Compartir en Facebook Lina y su hermana ordeñan cabras.	Share on Twitter Share on Facebook Lina and her sister milk the goats.
En la granja 4.0, los robots alimentan y ordeñan a las vacas.	In Cowshed 4.0, robots are feeding and milking the animals.
Es ideal para productores que ordeñan menos de doce horas al día.	It is ideally suited to producers milking less than twelve hours a day.
El Estado y no pocos cubanos ordeñan a sus familias como si fueran vacas.	The State and many Cubans milk their families like cows.
Estos productos incluyen baten, las lociones, sueros, cuerpo ordeñan, ojo baten, los geles y las emulsiones.	These products include creams, lotions, serums, body milks, eye creams, gels and emulsions.
Varios niños huérfanos ordeñan cabras en un orfanato de la provincia rusa de Nóvgorod, en agosto de 1914.	Orphans milk goats at an orphanage in Russia's Novgorod Province, August 1914.
Hace más de 6000 años que los ganaderos irlandeses ordeñan vacas y producen los mejores productos lácteos del mundo.	For over 6,000 years, Irish farmers have been milking cows and producing the finest dairy products.
¡Pobrecitas, hace tres días que no las ordeñan! ¿Y que hacemos?	Poor things, they haven't been milked for two days.
Ahora, con ayuda de un equipo de cinco personas, ordeñan 1100 vacas en 520 hectáreas y otras100 hectáreas en pendiente.	Now, with the help of five staff, they milk 1100 cows on 520 hectares and a 100 hectare run-off.
Ahora, con ayuda de un equipo de cinco personas, ordeñan 1100 vacas en 520 hectáreas y 100 hectáreas más en pendiente.	Now, with the help of five staff, they milk 1100 cows on 520 hectares and a 100 hectare run-off.
Ahora, con ayuda de un equipo de cinco personas, ordeñan 1100 vacas en 520 hectáreas y100 hectáreas de tierra en pendiente.	Now, with the help of five staff, they milk 1100 cows on 520 hectares and a 100 hectare run-off.
Siete tipos de serpientes utilizadas para el suero y los turistas tienen la oportunidad de ver lo que sucede cuando las serpientes se ordeñan el veneno.	Seven kinds of snakes used for the serum and tourists have the opportunity to see how it goes when the snakes milked of venom.
Las organizaciones grandes del negocio ordeñan a contribuyente para los subsidios mientras que sobornan a activistas políticos donando cierta porción de sus beneficios (el típicamente 5%) a la caridad.	Large business organizations milk the taxpayer for subsidies while bribing political activists by donating a certain portion of their profits (typically 5%) to charity.
Una de esas fuentes ha sido el prolongado saqueo de Pemex, con gigantescas pipas e incluso oleoductos que ordeñan las existencias de la empresa paraestatal hacia expendios legales en Texas.	One such source has been the sustained looting of Pemex, with massive pipes and even oil pipelines that syphon the para-state company's oil stocks to legal outlets in Texas.
En las sociedades tradicionales de pastoreo como Mongolia, las vacas se ordeñan para el consumo humano solo cinco meses al año, dijo Ganmaa, y, en caso de embarazo, solo en las primeras etapas.	In traditional herding societies like Mongolia, cows are milked for human consumption only five months a year, said Ganmaa, and, if pregnant, only in the early stages.
La filosofía de ordeño de GEA Farm Technologies mejora la interrelación entre hombre, animal y máquina: Con nuestro bajo vacío fuera de serie los animales se ordeñan cuidadosamente y en función del bienestar de los animales.	GEA Farm Technologies` milking philosophy aims to support interaction between human, animal and machine: Animals are milked animal friendly and careful with our unique and variable low vacuum.