ordeñar

Las vacas se ordeñaban dos veces al día a partir del quinto día posparto y eran alimentadas bajo condiciones de pastoreo y suplementación con concentrado comercial.	Cows were milked twice a day as of the fifth day of calving, fed under grazing conditions and supplemented with commercial concentrates.
La razón por la que hizo esto fue que había observado las mujeres que ordeñaban las vacas y se preguntó por qué nunca se convirtieron en víctimas de la viruela cuando todavía tenían la viruela vacuna en tus manos.	The reason he did this was that he had observed the women who milked cows and wondered why they never became victims of smallpox when they still had cowpox over the hands.
De hecho, la mayoría de los seminaristas se ordenaban a su edad.	In fact, most seminarians were being ordained at his age.
En Poitiers se ordenaban de sacerdote, hacia1480, 1600 clérigos al año.	At Poitiers around 1480, 1600 clerics a year were ordained priests.
Ellos ordenaban saludos especiales en el mercado.	They commanded special greetings in the marketplace.
Controlaban la calle. Ordenaban el caos social mediante un código de conducta.	They controlled the streets and ordered the social chaos through a code of conduct.
Los usurpadores no ofrecían pruebas, sino que ordenaban que se niegue lo obvio.	The usurpers offered no proofs, but commanded that the obvious be denied.
El solo hacía lo que le ordenaban.	He just did what he was told.
Solo hice lo que me ordenaban.	I just did what I was told.
Hacíamos lo que nos ordenaban.	We'd just do what they want us to do.
El hermano hizo lo que le ordenaban, y al día siguiente volvió a Macario.	The brother did as he was told. The following day, he returned to Macarius.
Los Rhinebeck, casi todas las noches, ordenaban los mejores vinos.	There were the Rhinebeck, came home every night, to order the finest wines in the world.
Nunca cuestionaba lo que le ordenaban.	He didn't question anything he was told to do.
Creía que ser un buen soldado era cumplir con todo lo que te ordenaban.	I used to believe that being a good soldier meant doing everything they told you.
Todos los documentos se revisaban y ordenaban de acuerdo a las directrices del archivo durante la década de 1930.	All documents were reviewed and arranged according to archival guidelines during the 1930s.
No queremos volver al tiempo en que las autoridades ordenaban y los demás obedecíamos.	We don't want to return to a time when the authorities ordered and the rest of us obeyed.
Las directivas anteriores que ordenaban la investigación de la alteración del colapso de la forma de onda han sido anuladas.	Previous directives ordering research into waveform collapse alteration have been countermanded.
Los estudiantes de la Universidad de Pepperdine se despertaron con textos que les ordenaban refugiarse.	Freeways were closed. Pepperdine University students awoke to texts ordering them to shelter in place.
Te sentaste allí, un autómata de ti mismo, un juguete de cuerda que hizo lo que le ordenaban.	You sat there, an automaton of yourself, a wind-up toy that did as it was bid.
Según los informes, ambas partes distribuyeron tarjetas que ordenaban a las personas que votaran fuera del Tribunal Superior.	Both sides were reportedly handing out cards directing people to vote outside the High Court.