ordeñar

to milk

Der doc. supervisado siempre como papá y el hombre empleado ordeñó.	Der Doc always supervised as Daddy and the hired man milked.
En las fases del último Enron ordeñó su credibilidad para sostener operaciones con préstamos.	In the last phases Enron milked its credibility to sustain operations through loans.
Ella ordeñó una cabra.	She milked a goat.
Larry King guardó el presionar de Jesse para un aviso, pero Jesse ordeñó el suspenso para todos lo que valió.	Larry King kept pressing Jesse for an announcement, but Jesse milked the suspense for all it was worth.
El granjero ordeñó la vaca estrujándole las ubres.	The farmer milked the cow by squeezing its udders.
El granjero vio que la ubre de la vaca estaba hinchada, así que la ordeñó.	The farmer saw that the cow's dug was swollen, so he milked it.
Sí, pero su capitán ordenó la destrucción de una aeronave.	Yes, but your captain ordered the destruction of an aircraft.
En su lugar, Bremer ordenó la disolución del ejército.	In his place, Bremer ordered the dissolution of the army.
El gobierno ordenó el arresto de agitadores en los cuarteles.	The government ordered the arrest of agitators in the barracks.
Hay dos tipos diferentes de ordeño, húmedos y secos.	There are two different types of milking, moist and dry.
Francisco Franco ordenó la construcción de esta obra monumental.	Francisco Franco ordered the construction of this monumental work.
En julio, Jiang ordenó formalmente la represión a Falun Gong.	In July, Jiang formally ordered the suppression of Falun Gong.
Srila Prabhupada ordenó a sus discípulos liberar el mundo entero.	Srila Prabhupada ordered his disciples to deliver the entire world.
Medvedev ordenó revisar las reglas de restaurantes y cafeterías.	Medvedev instructed to review the rules of restaurants and cafes.
Él ordenó a sus criados traer una cesta de dulces.	He ordered his servants to bring a basket of sweets.
Pero Srila Prabhupada específicamente ordenó que esto no debería ser hecho.	But Srila Prabhupada specifically ordered that this should not be done.
El desinfectante se debe aplicar inmediatamente después de cada ordeño.	The disinfectant should be applied immediately after every milking.
Piezas entregadas a tiempo y sorprendentemente exactamente lo que se ordenó.	Parts delivered on time and surprisingly exactly what was ordered.
El Papa Benedicto ordenó la continuación de la investigación en secreto.	Pope Benedict ordered the continuation of the investigation in secret.
Los suplementos de T2 y T3 fueron proporcionados durante el ordeño.	Supplements of T2 and T3 were provided during milking.