orbitar

Popularity

500+ learners.

Los científicos sabían que siete planetas orbitaban la estrella.	Researchers had known that seven planets were orbiting the star.
Hace doscientos años, todos los astrónomos creían que orbitaban en círculos perfectos.	Two hundred years ago, all astronomers believed they orbited in perfect circles.
Y estos planetas orbitaban alrededor de estrellas que variaban en tamaño y temperatura.	And these planets orbited around stars that varied in size and temperature.
En los próximos 15 años, se descubrieron casi 500 planetas que orbitaban alrededor de otras estrellas, con diferentes métodos.	In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.
Sus espadas orbitaban por encima de su cabeza como una corona que marcaba aquel lugar como su territorio.	Her swords orbited above her head, a crown of blades that marked this as her domain.
Estaba hecho de un mundo que sobrevivió una guerra entre dos planetas que orbitaban una estrella de Sirio.	It was made out of a world that did survive a war between two planets that orbited a Sirius star.
Poco después, cosmonautas y astronautas orbitaban la Tierra, y en 1969 los primeros astronautas llegaban a la Luna.	Before long, cosmonauts and astronauts were orbiting the Earth and then, in 1969, astronauts landed on the Moon.
Ahora ha llegado el tiempo de reemplazar a este reino artificial con los dos satélites naturales que en una ocasión orbitaban a su mundo.	Now the time has come to replace this artificial realm with the two natural satellites that once orbited your world.
Éste estaba señalando hacia el cielo y, aparentemente, hablando a la muchacha de mundos que orbitaban lejos, en las estrellas.	The latter was pointing skyward and, very apparently, he was telling her of worlds which circled high among the stars.
Después de analizar los numerosos y precisos datos de observaciones realizadas por Tycho Brahe, encontró que los planetas orbitaban según elipses.	After he had analysed the large and precise observational data of Tycho Brahe, he found that the planets orbit on ellipses.
Después de observar las estrellas durante varias semanas, Galileo llegó a la conclusión de que no eran estrellas sino cuerpos planetarios que orbitaban alrededor de Júpiter.	After observing the stars over the next few weeks, Galileo concluded that they were not stars but planetary bodies in orbit around Jupiter.
Estación McMurdo, Antártida.- En menos de tres días, la NASA ha hecho aterrizar los tres grandes globos que desde fines de Noviembre orbitaban los helados y agrestes paisajes del continente Antártico.	McMurdo Station, Antarctica.- In less than 72 hours, NASA has landed the three large balloons that since the end of November orbited the ice-cold and rugged landscapes of the Antarctic continent.
La precisión astronómica y las observaciones planetarias de Brahe fueron formalizadas en el sistema Tychonic, que teorizaban que el Sol y la Luna orbitaban la Tierra, mientras que los demás planetas giraban alrededor del Sol.	Brahe's accurate astronomical and planetary observations were formalised in the Tychonic system, which theorised that the Sun and Moon orbited the Earth, while the other planets orbited the Sun.
A millones de años luz de la Tierra, en algún lugar de la galaxia del norte, dos planetas orbitaban rápida e inexorablemente hacia una estrella gigantesca, como directos a chocar contra ella.	Millions of light years from the Earth, somewhere in the North Galaxy, two planets moved rapidly and inexorably toward a sun—as if on a collision course with the massive star.
Usando el telescopio recién inventado, Galileo observó cuatro objetos que orbitaban alrededor del planeta Júpiter y llegó a la conclusión de que la Tierra no estaba en el centro del sistema solar.	Using the newly invented telescope, Galileo observed four objects orbiting around the planet Jupiter and came to the conclusion that the Earth was NOT at the center.
Pero el equipo no solo confirmó el hallazgo de Gillon, sino que durante el año siguiente, descubrió la asombrosa cifra de otros seis exoplanetas que orbitaban muy cerca de la misma estrella.	Not only was the team able to confirm Gillon's find, over the next year, they discovered a staggering six more exoplanets closely orbiting the same star.
El sistema cosmológico predominante era la concepción ptolemaica de que los planetas orbitaban en torno a la Tierra; aún faltaban dos siglos para el modelo heliocéntrico del sistema solar formulado por Copérnico, quien estudió y copió personalmente las tablas.	The Ptolemaic belief that the planets orbited the Earth was then the predominant cosmological system, and the heliocentric model of the solar system formulated by Copernicus, who personally studied and copied the tables, was still two centuries away.