oratories

oratory

Several oratories were built, mainly near the mausoleums of holy people.	Se edificaron varios oratorios, especialmente cerca de mausoleos de personajes santos.
Second: A holy place, temples, charkas of Earth, stupas, sanctuaries, oratories.	Segundo: En un espacio sagrado, templos, chakras de la Tierra, stupas, santuarios, oratorios.
Summer activities have started in the Salesian oratories and youth centres.	También los oratorios y centros juveniles salesianos han empezado las actividades de verano.
What is the most significant transformation that has affected the evolution of oratories?	¿Cuál es la transformación más significativa que incidió en la evolución de los oratorios?
Other indulgences attached to churches and oratories are to be revised as soon as possible.	Las demás indulgencias adscritas a iglesias u oratorios serán revisadas cuanto antes.
Are oratories still an expression of aggregation, recreation, evangelization, catechesis and social promotion?	¿Los oratorios son la expresión de agregación, de recreación, de evangelización, catequesis y promoción social?
Other oratories, with a similar square layout, can be found in Egypt and Ifrîqiya.	También en Egipto existen oratorios similares de planta cuadrada, como el de Ifrîqiya.
Others store a branch with small oratories, where they say their prayers throughout the rest of the year.	Otros guardan una rama en pequeñas capillas, donde rezan sus oraciones durante el resto del año.
This is done by, for example, so many Don Bosco oratories scattered throughout the world.	Es lo que hace, por ejemplo, tantos Oratorios de Don Bosco, dispersos por el mundo.
Widely recognized around the world, the collection of oratories has participated in several exhibitions abroad.	Con importancia reconocida en todo el mundo, la colección de oratorios ya participó de diversas exposiciones en el exterior.
Hermitages, former oratories, fountains and viewing-points wrap this route impregnating it with an immense sensation of tranquility and beauty.	Ermitas, antiguos oratorios, fuentes y miradores envuelven esta ruta impregnándola de una inmensa sensación de tranquilidad y belleza.
Museo Parrocchiale The Parrocchiale Museum exhibits valuable artworks recovered from various churches and oratories of the village.	Museo parrocchiale Museo parrocchiale Expone valiosas obras de arte recuperadas en las distintas Iglesias y oratorios del pueblo.
Remember the long, fruitful history of your parishes, your oratories and your many associations.	Sé consciente de la larga y fecunda historia de tus parroquias, de tus oratorios y de tus numerosas asociaciones.
In order to take the boys off the streets, we are relaunching the oratories in all the parishes again.	Para apartar a los chicos de la calle, estamos reactivando los oratorios en todas las parroquias.
He may do it in anywhere, although there are also medinas, mosques and oratories for that purpose.	Para ello cualquier lugar es adecuado, aunque existen en las medinas, mezquitas y oratorios a disposición del creyente.
The cultural tour of shrines, chapels and oratories of Mallorca can offer an interesting value to your visit to Mallorca.	La ruta cultural de los santuarios, ermitas y oratorios de Mallorca puede aportar un interesante valor añadido a tu visita a Mallorca.
Take a walk around the old town and visit sights such as churches, oratories and convents from the Middle Ages.	De una caminata por la ciudad antigua y visita localidades como las iglesias, los oratorios y conventos medievales.
Your will work with other young people sharing your talents and skills in schools, oratories, mission centres.	Trabajaréis con otros jóvenes, compartiendo vuestras capacidades y vuestros talentos. Llevaréis a cabo el servicio en las escuelas, oratorios, centros misioneros.
Inside it has 16 courtyards, 88 fountains, 13 oratories, 15 cloisters, 86 stairs, 9 towers, 1.200 doors and 2.673 windows.	En su interior cuenta con 16 patios, 88 fuentes, 13 oratorios, 15 claustros, 86 escaleras, 9 torres, 1.200 puertas y 2.673 ventanas.
Or Camii Sultan Hamet, the famous blue mosque that would outnumber the minarets of the Holy Places oratories.	O los de Sultan Hamet Camii, la célebre mezquita azul que quiso rivalizar en número de minaretes con los oratorios de los Santos Lugares.