oratoria

Camarada Ernst Aust sacó todas las paradas de su oratoria.	Comrade Ernst Aust pulled out all the stops of his oratory.
También ha impartido cursos de oratoria en diversas instituciones.	He has also given oratory courses in various institutions.
Escuela de locución y oratoria, para niños y adultos.	School of speech and public speaking for children and adults.
Crea un mensaje claro, unas diapositivas agradables y una oratoria elegante.	Create a clear message, a nice slides and an elegant speaking.
Los estudiantes desarrollarán destrezas en oratoria, comunicación y solución de problemas.	Students develop skills in public speaking, communication, and problem solving.
Mi marido también era un amante de la oratoria.	My husband was also a great lover of talk.
Es en esa etapa que comienza apasionarse por la oratoria.	It is at this stage that his passion for oratory began.
Cada año, la Escuela Naganuma organiza un concurso de oratoria para sus alumnos.	Every year, the Naganuma School organizes a speech contest for its students.
En 2004 empecé a ir a los cursos de habilidades de oratoria.	In 2004 I started going to the oratory skills courses.
Aquí la misma materia de la discusión junta literatura y oratoria.	Here the very stuff of the argument draws together literature and oratory.
Utilizar para guías generales de oratoria; por ejemplo, discursos y conferencias.	Use for general guides to public speaking, example speeches and quotes.
Por desgracia, su suntuosa oratoria no estaba basada en argumentos convincentes.	Unfortunately, his magnificent rhetoric was not based on a single convincing argument.
Y me alentó a entrar a concursos de oratoria.	And she encouraged me to enter orator contests.
Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.	She won first prize in the speech contest.
Por mi experiencia la oratoria ha sido muy cara.	No. In my experience, talk has been very expensive.
La Revolución Francesa, sabemos, se caracterizó por su oratoria.	The French Revolution was characterised by its oratory.
Fiscal Hilligen ahora emplea lo que considero como un truco de oratoria.	Prosecutor Hilligen now employed what I regard as an oratorical trick.
La oratoria de Pablo aparentemente le abandonó (McKinsey, 1983, 8:4, énfasis añadido).	Paul's oratory apparently got away from him (McKinsey, 1983, 8:4, emp. added).
Solamente indica que alguien tiene buena oratoria.	It just indicates that someone is good at speaking.
El concurso de oratoria fue patrocinado por el Club Rotario Internacional.	The speech contest was hosted by Rotary International.