oracion final

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En ambos casos la oración final fue la misma: ¿quién pagará?	In both cases the bottom line was the same: who will pay?
Una oración final del compromiso con Padre (22:19-21).	A final prayer of commitment to the Father (22:19- 21).
Encontré un regalo especial en la oración final de la reunión.	I found a special gift in the closing prayer for the meeting.
Tuve que marcharme antes de la oración final.	I had to leave before the final prayer.
He escrito en otro lado cómo fui bendecido con su oración final.	I have written elsewhere how I was blessed by their closing prayer.
Sin embargo, siempre la oración final tiene algunos rastros de la oración original.	Yet, invariably the final sentence has some traces of the original weaved into it.
El Presidente dice que, en tal caso, sugeriría suprimir la oración final entre corchetes.	The Chairperson said that accordingly he would suggest deleting the final sentence in square brackets.
Rezo del Santo Rosario y Procesión - Introducción y oración final (14 de agosto de 2004)	Recital of the Holy Rosary and Procession - Introduction and final prayer (August 14, 2004)
¿Por qué ha cambiado Baba la oración final después del Aarathi?	Way has Baba changed the evening prayer?
Como ya se hace, dicha oración final puede expresarse en varias formas legítimas.	Such a final prayer could take on a legitimate variety of forms, as indeed it already does.
Como ya se hace, dicha oración final puede expresarse en varias forma legítimas.	Such a final prayer could take on a legitimate variety of forms, as indeed it already does.
Oración final: Guardamos en nuestro corazón todas las necesidades de nuestro mundo, mientras oramos nuestro Magníficat.	Closing Prayer: We hold in our hearts all the needs of our world, as we pray our Magnificat.
También hay una oración durante el día, que incluye tres salmos, una breve lectura y la oración final.	There is also a daytime prayer, which includes three psalms, a short reading and a concluding prayer.
Oración final, por el diácono: Yendo de gloria a gloria, te alabamos, Salvador de nuestras almas.	Dismissal prayer, by the deacon: Going on from glory to glory, we praise You, the Savior of our souls.
Bueno, si alguien ya no está que quería decir algo, entonces diremos nuestra oración final.	Well, if everyone's gone that wanted a chance to speak, then we'll go ahead and say the closing prayer.
Esta vez dos millones de personas se habían congregado en Tongi, cerca de Dhaka, y para la oración final había más de tres millones.	Now 2 million people had gathered at Tongi, near Dhaka, and for the final prayer there were more than 3 million.
Oración Después de la comunión: La oración final en la que el celebrante principal pide que el sacramento sea beneficioso para todos.	Prayer After Communion: The final prayer by the celebrant in which he petitions that the Sacrament be beneficial for all.
El folleto presenta cinco secciones del examen -gratitud, conciencia, comprensión, converión y reconciliación- y la oración final, que está disponible en el cibersitio.	The booklet presents five sections of the examen - gratitude, awareness, understanding, conversion, and reconciliation - and the final prayer which is available on the website.
El Maestro, durante el curso de esta oración final con sus apóstoles, aludió al hecho de que él había manifestado el nombre del Padre al mundo.	The Master, during the course of this final prayer with his apostles, alluded to the fact that he had manifested the Father's name to the world.
El lector que permanezca con este libro hasta su oración final, se encontrará ampliamente recompensado con un conocimiento de todas las facetas de estos documentos tan significativos.	The reader who stays with this book until the final sentence will find himself amply rewarded with a knowledge of all the facets of these most significant documents.