oracion de apertura

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La oración de apertura fue preparada por Fr.	The opening prayer was prepared by Br.
Su oración de apertura es muy importante.	Your opening sentence is very important.
Oración de Apertura: Oración de la Familia Vicentina.	Opening Prayer: Prayer of the Vincentian Family.
A un clérigo musulmán se le permitió elevar la oración de apertura.	An Islamic cleric was allowed to give the opening prayer.
La Sra. Aracy Lyra hizo una oración de apertura.	Aracy Lyra gave the opening speech.
La oración de apertura puede también elegirse entre las que se proponen en el anexo.	The opening prayer can also be chosen from the anthology in the appendix.
Aaron Yancy leerá las Escrituras y hará la oración de apertura el Domingo por la mañana.	Aaron Yancy will read the Scriptures and lead the opening prayer on Sunday morning.
Oración de apertura - Sacerdote es Sherrington Juan, CP. Provincial de la provincia de Inglés.	Opening Prayer Service - the priest is John Sherrington, CP. Provincial of the English province.
El Reverendo Joe Wright, en la Oración de Apertura ante la Cámara de Representantes de Kansas, enero de 1996.	The Reverend Joe Wright, in the Opening Prayer to the Kansas House of Representatives, January 1996.
Cuando todos los clérigos hayan concluído su oración de apertura, se sentarán a lo largo de la fila del frente.	When all clergy have concluded their opening prayer, the clergy are seated along the front row.
Como las esperanzas y temores se expresaron durante la oración de apertura, la alegría de reunirse para este taller era evidente.	As hopes and fears were expressed during the opening prayer, the joy of coming together for this workshop was very tangible.
De acuerdo con la costumbre local, puede haber un himno procesional, seguido por una oración de apertura y un acto penitencial.	According to local custom, there may be a processional hymn which is followed by an opening prayer and act of penitence.
Habrá pools de periodistas acreditados para acceder al Aula del Sínodo únicamente durante la oración de apertura de las Congregaciones Generales de la mañana.	Pools of accredited journalists will have access to the Synod Hall, scheduled for the opening prayer of the morning General Congregations.
En su meditación durante la oración de apertura, el Papa Benedicto nos recordó que la confessio es el primero de los dos grandes pilares de la evangelización.	In his meditation during the opening prayer, Pope Benedict reminded us that confessio is the first of the two great pillars of evangelization.
Después de la oración de apertura, el Abad John dio la bienvenida a los participantes y anunció una corrección en la formulación del tema de la sesión.	After the opening prayer Abbot John welcomed the members and announced a correction in the formulation of the theme of the session.
Después de la oración de apertura, el padre Claude Sigouin, vice-provincial, nos mostró un cuadro con la situación del personal de la entidad y las diversas casas.	After the opening prayer, Fr. Claude Sigouin, Vice-Provincial, gave us a picture of the situation of the personnel and the various residences.
Como se mencionó en la oración de apertura, esta unión de los reinos espiritual y material se logra con el pleno consentimiento y conciencia de ambas partes.	As was referred to in the opening prayer offering, this coming together of spirit and material realms is accomplished with the full consent and awareness of both parties.
Il segundo pool para el Aula del Sínodo se formará para la oración de apertura de la Quinta Congregación General de mañana, miércoles 8 de octubre 2008, por la mañana.	The second pool for the Synod Hall will be formed for the opening prayer of the Fifth General Congregation, tomorrow morning, Wednesday 8 October 2008.
El noveno pool para el Aula del Sínodo estará formado para la oración de apertura de la Vigésima Congregación General del martes 21de octubre por la mañana.	The ninth Information Pool for the Synod Hall will be formed for the opening prayer of the Twentieth General Congregation, on Tuesday morning, 21 October 2008.
El tercer pool para el Aula del Sínodo estará formado para la oración de apertura de la Quinta Congregación General del miércoles por la mañana, 5 de octubre de 2005.	The third Information Pool for the Synod Hall will be created the opening prayer of the Fifth General Congregation of Wednesday morning, 5 October 2005.