oración de acción de gracias

Translator
Examples

Recemos ahora la oración de acción de gracias por la comida.	Let us now say a prayer of thanks for the meal.
Plegaria Eucarística: Es la oración de acción de gracias y santificación.	Eucharistic Prayer: The prayer of thanksgiving and sanctification.
Quisiera añadir una oración de acción de gracias.	I'd like to add one special prayer of thanksgiving.
También está la oración de acción de gracias.	There is the prayer of thanksgiving.
Recemos ahora la oración de acción de gracias por el almuerzo.	Let us now say the prayer of thanks for the meal all together.
Es una oración de acción de gracias por los innumerables y continuos beneficios del Señor.	It is a prayer of thanksgiving for the countless and continued blessings of the Lord.
Y no se trata de una oración de súplica; solo puede ser oración de acción de gracias.	And it is not the prayer of supplication, it can only be prayer of gratitude.
La oración de adoración: La oración de adoración es similar a la oración de acción de gracias.	The prayer of worship: The prayer of worship is similar to the prayer of thanksgiving.
La actitud más sana de la meditación espiritual se ha de encontrar en la adoración reflexiva y en la oración de acción de gracias.	The more healthful attitude of spiritual meditation is to be found in reflective worship and in the prayer of thanksgiving.
En este momento comienza el centro y la cumbre de toda la celebración, esto es, la Plegaria Eucarística, que ciertamente es una oración de acción de gracias y de santificación.	Now the center and summit of the entire celebration begins: namely, the Eucharistic Prayer, that is, the prayer of thanksgiving and sanctification.
En total serán tres misas, cuatro ángelus, la bendición Urbi et Orbi del 25 de diciembre y la oración de acción de gracias del día 31.	In total there will be three Masses and four Angelus. The Urbi et Orbi blessing will be on Dec. 25 and the thanksgiving prayer on Dec. 31.
En este momento comienza el centro y la cumbre de toda la celebración, esto es, la Plegaria Eucarística, que ciertamente es una oración de acción de gracias y de santificación.	The Eucharistic Prayer Now the center and summit of the entire celebration begins: namely, the Eucharistic Prayer, that is, the prayer of thanksgiving and sanctification.
¿Puede decir una oración de acción de gracias antes de esta comida?	Could you offer a thanksgiving prayer before this meal?
Comenzamos nuestras clases con una oración, rezamos antes de nuestro tentempié con galletas y jugo, y terminamos con una oración de acción de gracias y un beso en la frente que la Madre Cynthia da a cada niño.	We begin our classes with prayer; we pray before our snack of cookies and juice and we end with a prayer of thanksgiving and with a kiss on their forehead, which Mother Cynthia gives to each child.
Creo que sería oportuna una oración de Acción de Gracias.	I think a little thanksgiving prayer is in order.
El 16 de marzo de 1991 recibí el Orden Sacerdotal, han pasado ya algunos años, si quieren pueden unirse a mi oración de acción de Gracias.	The 16 March 1991 I received Holy Orders, It's been a few years, if they can join my prayer of thanksgiving.
Hemos terminado nuestro encuentro con una oración de Acción de gracias en la capilla donde Nuestra Madre Fundadora y sus diez Compañeras hicieron sus primeros votos.	We ended our meeting with a prayer of thanksgiving in the same chapel where Mother Emilie and her ten companions made their first vows.