oración corta

Translator
Examples

Aquí, un maestro sufí pone en una oración corta y concisa el servicio principal de la mayoría de las religiones.	Here a Sufi teacher puts in a short pithy sentence the chief service of most religions.
Una palabra u oración corta que resume un principio del trabajo.	A word or short sentence which summarises a principle of the work.
Una oración corta, pero un punto de inflexión en el conocimiento humano.	A short sentence, but a turning point in human understanding.
Una oración corta es una buena oración.	A short prayer is a good prayer.
Cualquier oración corta nos conduce a ello.	Any short prayer leads to that.
Elegí una oración corta de palabras fuertes.	Choose a concise prayer with forceful words.
Una oración corta se reza para bendecir el encierro, los corredores y los toros.	A brief prayer is said to bless the race, the runners and the bulls.
Venimos desde el sur ¿podemos hacer una oración corta?	We came all the way from the South, can we just do a brief prayer?
Ingrese una oración corta que promueva por qué el usuario debe optar por su lista de correo electrónico.	Enter a short sentence that promotes why the user should opt-in to your email list.
Sin embargo, no es así como deberíamos rezar. Una oración corta es una buena oración.	However, that is not how we should pray. A short prayer is a good prayer.
¿Cómo te gustaría que alguien describa o resuma tu vida en una oración corta?	How would you want someone to sum up what your life was about?
Escribe una oración corta (15 palabras o menos) que describa el concepto fundamental que envuelve a la trama.	Write a short sentence (15 words or less) of the fundamental concept which drives the plot.
Una afirmación positiva quiere decir una oración corta que puedas usar como un recordatorio durante todo el día.	Positive affirmations refer to a simple, short sentence that you can use as a reminder throughout your day.
No son necesarios muchas palabras, sino con una oración corta arranca del corazón, como de un sílex, benditas chispas.	There is no need for wordiness, but with a short prayer pound out of the heart, as if out of flint, blessed sparks.
Las hermanas iban a orar por mí y yo comencé a rezar una oración corta a su fundadora, Marguerite Bourgeoys, para conocer mejor mi vocación.	The Sisters would pray for me and I began to say a short prayer to their foundress, Marguerite Bourgeoys, to know my vocation more clearly.
Allí se quedó un momento y oró una oración corta y luego salió al atrio donde el pueblo le estaba esperando con ansiedad.	He stayed there for a while and prayed a short prayer and then he went out into the outer court where the people stood worriedly waiting for him.
El coro canta una oración corta para la preservación durante muchos años de los santos patriarcas Ortodoxos, el obispo gobernante, los parroquianos y todos los Cristianos Ortodoxos.	The choir chants a short prayer for the preservation for many years of the most holy Orthodox patriarchs, the ruling bishop, the parishioners and all Orthodox Christians.
Para hacer una mnemotecnia, simplemente toma la primera letra de cada palabra que quieras recordar e inventa una oración corta en la que la palabra comienza con dichas letras.	To make a mnemonic, simply take the first letter of each word you wish to remember and come up with a short sentence where each word starts with those letters.
Kutool para Word Short Last Line la utilidad puede ajustar y comprimir rápidamente el párrafo para dejar espacio para la última oración corta, si el párrafo termina con una oración corta.	Kutool for Word's Short Last Line utility can quickly adjust and compress the paragraph to make space for the last short sentence, if the paragraph is ending with a short sentence.
Nuestras oraciones debe ser más bien como la oración corta y sencilla de Elías en el monte Carmelo y menos como las oraciones prolongadas y repetitivas de los profetas de Baal (ver 1 Reyes 18:25-39).	Our prayers should be more like the short, simple prayer of Elijah on Mt. Carmel and less like the prolonged, repetitious prayers of the prophets of Baal (see 1 Kings 18:25–39).