oraña

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por consiguiente, procede aprobar el granulovirus de Adoxophyes orana.	It is therefore appropriate to approve Adoxophyes orana granulovirus.
Su impacto en el Orana Park es notorio.	The impact of the development on Orana Park is immense.
Navega en Catamarán en Estados Unidos - Orana 44 (3 cab) de alquiler para 7 personas.	Sail with Multihull in United States - Orana 44 (3 cab) charter for 7 people.
El Orana 44 es sobre todo un buque muy marítimo, con un alto grado de confort.	The Orana 44 is above all a very sea going vessel, sporting a high degree of comfort.
Navega a Francia Mediterránea a bordo de un Catamarán - Orana 44 (4 cab+2) de alquiler para 10 personas.	Sail to France Mediterranean - in France on board Multihull - Orana 44 (4 cab+2) charter for 10 people.
Navega a Estados Unidos a bordo de un Catamarán - Orana 44 (3 cab) de alquiler para 7 personas.	Sail to United States - in United States on board Multihull - Orana 44 (3 cab) charter for 7 people.
El Hábitat del Tigre de Sumatra realza significativamente la visita al Orana Park proporcionando una serie de vistas de estos grandes felinos.	The Sumatran Tiger Habitat significantly enhances the Orana Park visitor experience by providing a range of views of these big cats.
La sustancia activa granulovirus de Adoxophyes orana, especificada en el anexo I, queda aprobada en las condiciones fijadas en dicho anexo.	The active substance Adoxophyes orana granulovirus, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Debe concederse a los Estados miembros un plazo de seis meses tras la aprobación para que examinen las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan granulovirus de Adoxophyes orana.	Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing Adoxophyes orana granulovirus.
El 4 de abril de 2012, la Autoridad presentó a la Comisión su conclusión sobre la revisión inter pares de la evaluación del riesgo del granulovirus de Adoxophyes orana [4] como sustancia activa en plaguicidas.	The Authority presented to the Commission its conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Adoxophyes orana granulovirus [4] on 4 April 2012.
El 29 noviembre de 2004, Andermatt Biocontrol GmbH presentó ante las autoridades de Alemania un expediente relativo a la sustancia activa Adoxophyes orana granulovirus, junto con una solicitud de inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.	A dossier for the active substance Adoxophyes orana granulovirus was submitted by Andermatt Biocontrol GmbH to the authorities of Germany on 29 November 2004 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Los tigres permiten a los estudiantes estudiar las diferencias de comportamiento de los grandes felinos (por ejemplo, comparando tigres y leones) y concentrarse en temas tales como el camuflaje y la adaptación.Esta instalación marca una nueva dirección en los letreros informativos de Orana.	The tigers enable students to study the behavioural differences in big cats (eg comparing lions to tigers) and to look at topics such as camouflage and adaptation. This exhibit signals a new direction for Orana's interpretive signage.
De conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, Alemania recibió en noviembre de 2004 una solicitud de Andermatt Biocontrol GmbH para la inclusión del granulovirus de Adoxophyes orana como sustancia activa en el anexo I de dicha Directiva.	In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in November 2004 Germany received an application from Andermatt Biocontrol GmbH for the inclusion of the active substance Adoxophyes orana granulovirus in Annex I to Directive 91/414/EEC.
El proyecto de informe de evaluación fue revisado por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fue adoptado el 13 de julio de 2012 como informe de revisión de la Comisión relativo al granulovirus de Adoxophyes orana.	The draft assessment report was reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and was finalised on 13 July 2012 in the format of the Commission review report for Adoxophyes orana granulovirus.
Enriquecimiento: este panel explica por qué el enriquecimiento es importante para los animales y cómo se logra en el Orana Park.	Enrichment–this panel examines why animal enrichment is important and how is it achieved at Orana Park.
En el Parque de vida silvestre Orana se puede experimentar el esplendor diverso del reino animal en un entorno tranquilo y espacioso.	At Orana Wildlife Park you can experience the diverse splendour of the animal kingdom in tranquil, spacious surroundings.
Esto muestra a los visitantes que Orana participa en la ayuda a los tigres en la naturaleza y también da a los visitantes la posibilidad de contribuir.	This shows visitors that Orana is committed to assisting tigers in the wild and also gives visitors the chance to contribute.
El Hábitat del Tigre de Sumatra, así como otros proyectos de desarrollo del parque, fue completamente diseñado por el Comité de Desarrollo de Orana (cuidadores, personal de mantenimiento y miembros del consejo) y construido por el Equipo de Desarrollo del parque.	Orana Wildlife Park's Sumatran Tiger Habitat, as with other Park developments, was completely designed by Orana's Development Committee (keepers, management staff and board members) and built in-house by the Park's Development Team.