or not yet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So, you haven't decided to take it or not yet?	¿Entonces, aún no has decidido si aceptarlo o no?
Some areas are unknown or not yet proven.	Algunos aspectos se desconocen o aún no han quedado demostrados.
Other areas are unknown or not yet proven.	Se desconocen otras áreas o no se han comprobado aún.
Transparency in government procurement Ready to negotiate an agreement, or not yet?	Transparencia de la contratación pública ¿Listos para negociar un acuerdo, o aún no?
Unfortunately we are not there–or not yet.	Pero desafortunadamente no es así – o no aún.
Inconsolable suffering is when one can no longer (or not yet) cry.	Cuando alguien ya (o todavía) no puede llorar, su sufrimiento es inconsolable.
I don't even know if I'm going to wear these or not yet.	Ni siquiera sé lo que voy a usar o no.
Businesses still under construction or not yet open are not eligible.	Los negocios que aún estén en construcción o aún no abran no son elegibles.
Should we say ‘no’ or ‘not yet’?	¿Debemos decir «no» o «todavía no»?
No, not enough, I would say - or not yet.	No, no lo suficiente, me atrevería a decir.
Now, then, I haven't decided whether this is a crime scene or not yet.	Todavía no he decidido si ésta es la escena de un crimen o no.
Rob–Who have they funded so far or not yet?	Rob – A quién han financiado ellos hasta ahora o no lo han hecho?
No or not yet?	¿No o aún no?
Already, or not yet?	¿Ya o todavía no?
If you have forgotten or not yet received, you can request your login data.	Si ha olvidado sus datos de acceso o todavía no los ha recibido, puede volver a solicitarlos.
They illustrate twenty-one architectural projects, most of them finalised and the rest still ongoing or not yet begun.	Ellos ilustran veintiún proyectos arquitectónicos, la mayoría de ellos finalizados y el resto en curso o todavía no iniciados.
You are simply inserted into the still-wet Nail Polish or not yet hardened nail design gels.	Simplemente se insertan en el esmalte de uñas aún húmedo o geles de uñas no aún endurecido.
This allows us to experience what is not necessarily familiar or not yet integrated into our psychic structure.	Esto nos permite experimentar lo que no es necesariamente conocido y que no ha sido integrado a nuestra estructura psíquica.
These reports will display all your return shipments, whether they're in transit, already delivered, or not yet shipped.	Estos informes mostrarán todas sus devoluciones, si están en tránsito, ya han sido entregadas o no se han enviado.
Obviously there is something wrong or not yet put into practice?A: Yes.	¿Es obvio que hay algo que está mal o que todavía no se puso en práctica?R. – Sí.