optar

Me muevo nerviosamente en mi asiento, pero opto por la verdad.	I fidget nervously in my seat, but opt for the truth.
El TREM Hotone es el pedal de trémolo opto más pequeño disponible.	The Hotone TREM is the smallest opto tremolo pedal available.
Dos salidas pulsadas opto aisladas de energía (energía activa y reactiva)	Two pulsed opto outputs insulated of power (active and reactive power)
En esos casos opto por callarme y escuchar con atención, respetuosamente.	In these cases I choose to keep quiet and listen carefully, respectfully.
Es una especie de mezcla de elementos clásicos y diseños opto FET.	It's kind of a mixture of classic opto and FET designs.
Alcanzar un sonido de tremolo vintage opto a un tono moderno tartamudeo.	Acheive a vintage opto tremolo sound to a modern stutter tone.
Sin embargo, opto por la visión optimista de México.	I opt for the optimistic view of Mexico.
Cuando dudo, opto por la broma.	When in doubt, go for the joke.
Como aquel, una vez más, opto por el ser.	Like Hamlet, once more, I choose to be.
Es por eso que no opto por ello.	Which is why I'm not in that racket.
Si opto por recibir acciones, ¿tengo retención fiscal?	If I choose to receive the shares, will I have any withholding tax?
¿Qué ocurre si opto por no participar?	What if I don't choose to participate?
IPD, después opto en vender la línea y enfocarse en otros productos de motor.	IPD later opted to sell this product line and focus on other engine parts.
Estos aspectos no están contemplados en el informe y, por ello, opto por abstenerme.	These aspects are not covered in the report, and I therefore chose to abstain.
¿Qué ocurre con mi contenido de Photomax si no opto por una suscripción Maxvault?	What happens to my Photomax content if I don't sign up for a Maxvault subscription?
Así Roma, para evitar perder, su influencia y su poder, opto por hacer algunas concesiones.	Thus Rome, to avoid losing their influence and power, choose to make some concessions.
Y aquí el hombre tiene que tomar una decisión responsable - Yo opto por esta mujer.	And here the man must make a responsible decision - I do opt for this woman.
Yo opto por lo primero.	I'm opting for the former.
Si opto por vender mis derechos a REPSOL, ¿tengo retención fiscal?	If I choose to sell the Rights to REPSOL, will I have any withholding tax?
Bueno, desde que no soy parte de esta familia, opto por no participar	Well, since I'm not a part of this family, I get to opt out.