optimizar

to optimize

Popularity

500+ learners.

Las mejoras del proceso fueron lo suficientemente importantes como para que el banco consolidara las operaciones y optimizara costes.	The process improvements were significant enough that the bank was able to consolidate operations and streamline costs.
Se necesitaba una solución flexible de Sprung que optimizara los recursos monetarios y proporcionara una alternativa versátil a la construcción convencional.	A flexible solution was needed that would optimize dollars and provide a versatile alternative to conventional construction.
Nuestro equipo estará encantado de ayudarle a elegir el tipo de embalaje que aportara un valor añadido y optimizara su flujo logístico.	Our team is happy to help you choose the right type of packaging which will bring added value and optimize your logistic flow.
La primera condicionante para la solución fue darle al cliente un proyecto que optimizara las superficies construidas sin sacrificar el programa.	The first conditioning for the solution was give to the client a project which optimizated the built surfaces without give up the program.
Ayudamos a la empresa farmacéutica a desarrollar una estrategia de servicios que simplificara y optimizara el tratamiento del paciente, y prestamos la infraestructura subyacente.	We helped the pharma company develop a service strategy that simplifies and streamlines patient treatment, and then we delivered the underlying infrastructure.
El Programa Emergencia de 2005, que definía la estrategia de desarrollo industrial de Marruecos se centraba en determinados sectores para permitir que el país optimizara sus ventajas, asegurara una mejor asignación de los recursos, aprovechara la mundialización y creara las condiciones para acelerar el crecimiento.	A 2005 Emergence Programme setting out Morocco's industrial development strategy targeted specific sectors to enable the country to maximize its advantages, ensure better allocation of resources, reap the benefits of globalization and create the conditions for more rapid growth.
En junio de 2007, la OSSI comenzó un examen interno de su Oficina Ejecutiva a fin de asegurar que los procesos y procedimientos emanados del rápido aumento de los recursos de la OSSI evolucionaran en forma paralela, y que se optimizara el empleo de la tecnología.	In June 2007, OIOS began an internal review of its Executive Office. The goal of the review is to ensure that the processes and procedures that ensued from the rapid growth in OIOS resources evolved commensurately, and that the use of technology is optimized.
Nosotros recomendamos el uso de material de relleno con todos los productos de cesped artificial, ya que se optimizara el uso de los mismos, especialmente en areas de alto trafico.	Better Than Real Artificial Grass recommends to use infill with all artificial synthetic grass products, as it will enhance turf performance, especially in high traffic areas.
Exhortó además a que se optimizara el sistema de verificación de la Organización, así como los esfuerzos para coordinar las actividades de la Organización en la esfera de la asistencia con otros organismos internacionales participantes en la respuesta de emergencia.	It also called for the further optimisation of the OPCW's verification system, as well as for efforts to coordinate the OPCW's activities in the field of assistance with other international agencies involved in emergency response.