optimación

Dictionary
Examples

La primera optimación será de tipo genérico.	The first optimization will be a generic one.
Ejecución en tres zonas para optimación de la homogeneidad de la temperatura (solo RHTH)	Three-zone control for optimization of temperature uniformity (only RHTH)
En éste se están transfiriendo a la arquitectura los algoritmos de crecimiento y optimación de estructuras orgánicas.	Here, the growth and optimisation algorithms of organic structures were transferred to the architecture.
Estos métodos se basan en algoritmos inteligentes —como por ejemplo las simheurísticas—, que combinan aspectos de computación, optimación y simulación.	These methods are based on intelligent algorithms, such as simheuristics, that combine computing, optimization and simulation.
Internamente, el algoritmo Levenberg-Marquardt utiliza una tolerancia de optimación (criterio de parada) de 1e-4 veces la tolerancia de la función.	Internally, the Levenberg-Marquardt algorithm uses an optimality tolerance (stopping criterion) of 1e-4 times the function tolerance.
Se ha desarrollado la tecnología necesaria para la síntesis selectiva, optimación y cambio de escala para la obtención de productos considerados de Química Fina.	It has developed the necessary technology for the selective synthesis, optimization and change of scale for the production of products considered of Fine Chemical.
Los mapas binarios los analizamos con el método de optimación con el objeto de identificar áreas de endemismo y comparar nuestros resultados con estudios previos.	We analyzed the binary maps with the optimality method in order to identify areas of endemism and compare our results regarding previous analyses.
En 1999, con el proceso de optimación de la red de instituciones docentes empezó a aumentar la distancia hasta la escuela más próxima en algunas zonas.	In 1999, the process of optimization of the education institution network began to increase the distance to the nearest school in some areas.
Gracias a la experiencia adquirida y las ideas innovadoras aprovechadas durante el diseño cumplimos con las exigencias de nuestros clientes relacionadas con optimación de todos los factores que puedan influir en la utilización posterior de las naves industriales.	Due to gained experience, and application of innovative ideas even in designing process, DTB meets your expectations for optimization of all factors that decide on future utilization of industrial halls.
El cumplimiento de la función logística permite así alcanzar un equilibrio entre esos tres elementos del costo para lograr la optimación de los sistemas, que evidentemente es más importante que la de las subfunciones, como el transporte.	The implementation of the logistics function thus permits a trade-off between these three cost elements in order to arrive at a systems optimization, which is clearly more relevant than the optimization of sub-functions such as transport.
Evaluar la calidad de la atención de salud es un componente importante, y la creación del Instituto nacional para la optimación de los servicios médicos y la Comisión para el mejoramiento de la salud contribuirá a ello.	Measuring the quality of care is an important component, and this will be supported by the establishment of the National Institute for Clinical Excellence and the Commission for Health Improvement.
Inversión constante para alcanzar una buena optimación de tiempo y costes.	Constant investment so as to get optimum use of time and lower costs.
Gracias a la optimación del proceso de traducción se ahorra tiempo de trabajo.	Improvements in the translation process save time for all participants.
La aplicación móvil de optimación uhpartments.com pide a los usuarios que compartan ubicaciones y provean reportes de edificios en las cercanías.	The mobile-optimized uhpartments.com asks users to share locations and gives reports for nearby buildings.
Pero en Belmonte, D'ios parece haber jugado un papel más práctico, en este romántico ejemplo de espiritual optimación del motor de búsqueda.	But in Belmonte, G-d seems to have played a more hands-on role in this romantic example of spiritual Search Engine Optimization.
Se deberían desarrollar estrategias para reducir significativamente la demanda de anchuras de banda mediante la optimación de arreglos de asociación distribuida concertados con naciones, organismos e instituciones.	Strategies should be developed that will significantly reduce the demands for communications bandwidth by optimizing distributed partnership arrangements with nations, agencies and institutions.
Conocemos y detalladamente analizamos Sus necesidades para ofrecerle las soluciones provechosas que garantizan optimación de los factores en línea economía - calidad.	When cooperating with customers, DTB acknowledges and analyses the needs, and supplies best possible solutions, which in result balances the factors of economy and quality.
La optimación de los conocimientos y la pericia del investigador en estos dos tipos de investigación ha sido la consideración principal en la estructuración de la División.	Optimization of the investigator's skills and expertise in these two distinct types of investigations has been a primary consideration in the structuring of the Division.
La mejora de una propiedad del neumático tiene efectos negativos en las demás características, así que el diseño de un neumático es realmente la optimación de todas las soluciones combinadas.	When one property of the tyre is improved, it affects the others adversely, so tyre design is really a question of optimising compromises.
La Serie S de impresoras fotográficas HiTi vienen con la nueva tecnología I2O (Optimación de Imagen Inteligente), un sistema poderoso de calibración automático de imagen que realiza análisis y optimación de imágenes rápidamente.	HiTi photo printer S series come with all new I2O (Intelligent Image Optimization) technology, a powerful auto image calibration system to perform fast image analysis and optimization.