optar

to opt for

Según el nivel que hayas alcanzado, optarás a diferentes tipos de recompensas.	You qualify for different types of reward according to the level you have reached.
Puedes seguir los métodos que te presentaremos si optarás por una apariencia específica.	If you are going for a specific look, you can follow the methods below.
Si lo sigues por GOTV o desde el menú principal, optarás automáticamente a los regalos.	If you're watching GOTV or in the main menu, you'll automatically be eligible for souvenirs.
Si lo sigues por GOTV o desde el menú principal, optarás automáticamente a los regalos.	If you're watching in GOTV or in the main menu, you'll automatically be eligible for souvenirs.
Al elegir el papel de copia de print24.com, no solo optarás por alta calidad, sino por los precios más bajos.	By choosing copy paper by print24.com, you'll not only be opting for top quality, but also low prices.
Asegúrate de que tus libros favoritos estén disponibles en formato digital si optarás por la solución de tener libros electrónicos.	If you are going for the e-Book reader solution make sure your favourite books are available in a supported format.
Por ejemplo, si viajas entre Santiago y Miami con conexión en Lima, optarás a dos servicios que dependerán de la duración de cada segmento.	For example, if you are traveling between Santiago and Miami, changing in Lima, you will benefit from two services based on the duration of each flight.
Debido al rango disponible de servicios, esto te ayudará a ver si puedes contratar un estudio de producción o si optarás por algunos cámaras independientes.	Because of the range of services available, this is going to help you see if you can afford a production studio or if you're going to go with a few independent videographers.
Habitualmente, optarás por esta vía cuando quieras estar seguro de que tus confirmaciones de cambio (commits) se pueden aplicar limpiamente sobre una rama remota; posiblemente, en un proyecto donde estés intentando colaborar, pero lleves tu el mantenimiento.	Often, you'll do this to make sure your commits apply cleanly on a remote branch—perhaps in a project to which you're trying to contribute but that you don't maintain.
Parkas de ciudad o parkas de campo, para un look urban o casual, optarás indiferentemente por una parka larga con cremallera con bolsillos, con capucha con o sin piel, de corte corto o largo.	Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
Por otra parte, contarás con la posibilidad de crear tu personaje en ROSE Online, con lo que podrás otorgarle todos los detalles que desees y así definir tu perfil, aunque también optarás por el clan y las habilidades que posee.	On the other hand, you'll be able to create your ROSE Online character; you'll be capable of provide it with all the details you want and thus define its profile, although you'll also choose its clan and abilities.
¿Optarás por proteger el poder del átomo o por liberarlo?	Will you protect or unleash the power of the atom?
¿Optarás por poseer a un oficial de la guarda para infiltrarte entre los defensores o preferirás teletransportarte de forma instantánea a los tejados?	Will you possess a City Watch guard to infiltrate defences or use the Blink ability to instantly teleport across rooftops?
Te recomendaría que optaras por palabras clave perennes que consigan búsquedas constantes todo el año.	I would recommend opting for the evergreen keywords that get consistent searches all the year round.
Si acaso optaras por utilizar tierra común, es muy importante que la descontamines, ya que será muy difícil que conozcas su origen o sus componentes químicos.	If you choose to use common soil, it is very important for you to sterilize it, since it will be very hard for you to know its origin or chemical components.
En este sentido, optarás por utilizar los predefinidos o crear tus propios perfiles.	In this sense, you'll use the predefined profiles or create your own.
¿Acaso optarás por los dioses que tus antepasados sirvieron del otro lado del Éufrates?	Would you prefer the gods your ancestors served beyond the Euphrates?
Según el nivel de puntos que hayas alcanzado, optarás a diferentes tipos de recompensas.	There are different rewards available according to your points level.
Y no solo eso, además del código para Rise of the Tomb Raider optarás por un segundo código a elegir entre: Tomb Raider (2013) o Lara Croft y el Templo de Osiris.	And not just that, besides of getting a Rise of the Tomb Raider code, you will get a second code to choose from: Tomb Raider (2013) or Lara Croft and the Temple of Osiris.
Otra opción es optar por un servicio de suscripción que te envíe ropa una vez al mes y que coincida con tus gustos y tipo de cuerpo y así luego optarás por comprar o devolver esa ropa.	Another option is a subscription service that sends you clothes once a month that match your tastes and body type, that you then choose to buy or send back.