- Examples
Un optómetra tiene un diploma en optometría (O.D.) | An optometrist has a degree in optometry (O.D.) |
Es una optómetra de San Petersburgo, y juega con la óptica. | And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics. |
Un optómetra es un doctor en medicina o osteopatía (M.D. | An ophthalmologist holds a degree in medicine (M.D. |
Detalles del doctor, el dentista, el optómetra u otro. | Give details of doctor, dentist, optometrist, or other. |
Tengo que ver a mi optómetra. | I gotta see my optometrist. |
Finalmente, debes pedir que un optómetra pruebe tus ojos, y tendrás definitivamente una respuesta. | Finally, you should ask an optometrist to test your eyes, and you will definitely have an answer. |
No, no, lleva una pequeña linterna en su bolsillo, lo que significa o optómetra o proctóloga. | No, no, she's carrying a tiny flashlight in her pocket, which means either optometrist or proctologist. |
Sin embargo, es incuestionable que esta conquista no empezará en los observatorios ni tampoco en la tienda del optómetra. | Yet it is unquestionable that this conquest will begin not in the observatories and not in the optician's shop. |
La miopía se diagnostica mediante un examen de ojos y una evaluación de visión llevados a cabo por un oftalmólogo o un optómetra. | Myopia is diagnosed with an eye examination and vision screening conducted by an ophthalmologist or an optometrist. |
No posponga una cita al optómetra si cambia su visión sin razón — los ojos son a menudo las ventanas para su salud. | Don't put off an optometrist appointment if your vision changes for no reason—the eyes are often the windows to your health. |
Durante el examen de Evelyn, estudiante de la Primaria Central, el optómetra notó que algo no andaba bien y la refirió a un oftalmólogo. | During the exam of one student, Evelyn, at Central Elementary School, the optometrist noticed something wasn't right and immediately referred the girl to an ophthalmologist. |
Un optómetra es un profesional titulado que se ha especializado en hacer revisiones oculares y en determinar la graduación adecuada de los anteojos y las lentes de contacto. | An optometrist is a licensed professional who specializes in eye exams and in figuring out the right prescriptions for eyeglasses and contact lenses. |
Vaya a ver a un optómetra o a un oftalmólogo para que le haga un examen de la vista para saber si usted necesita anteojos (lentes) para corregir la vista. | See an optometrist or ophthalmologist for an eye exam to see if you need glasses or contacts to correct your vision. |
Antes de tomar la decisión de usar algún tipo de lentilla asegúrate de que han sido aprobadas por un optómetra registrado, un oculista cualificado o un profesional médico. | Before you go ahead and use any type of lenses, make sure they have been fitted by a registered optometrist, qualified dispensing optician or a medical practitioner. |
Un optómetra no es un médico, pero dispone de formación para diagnosticar y tratar la mayoría de los problemas oculares que tratan los oftalmólogos, exceptuando las operaciones (no puede operar). | An optometrist is not a medical doctor, but has been trained to diagnose and treat many of the same eye conditions as ophthalmologists, except for treatments involving surgery. |
Si crees que tienes una infección en el ojo debido a tus lentes de contacto, quítatelas y consulta de inmediato a un médico especialista en ojos certificado (optómetra u oftalmólogo). | If you think you have an eye infection from your contact lenses, remove them and see a licensed eye doctor (optometrist or ophthalmologist) right away! |
Los niños diagnosticados con visión por debajo de 20-20, pasarán a una evaluación más exhaustiva con un optómetra pediátrico que incluye un examen con las pupilas dilatadas en el EyeMobile de UCSD. | Children diagnosed with less than 20-20 vision will be getting a second appointment for a full, dilated eye exam with a pediatric optometrist at the UCSD EyeMobile. |
Los niños diagnosticados con visión por debajo de 20-20, pasarán a una evaluación más exhaustiva con un optómetra pediátrico que incluye un examen con las pupilas dilatadas en el EyeMobile de UCSD. | Children diagnosed with less than 20-20 vision will be getting a second appointment for a full, dilated eye exam with a pediatric optometrist at the UCSD EyeMobile. Then they will be fitted for glasses. |
Los exámenes que le efectúa el Optómetra son completos y se realizan con varios instrumentos tales como Oftalmoscopio, Retinoscopio, Biomicroscopio. | The exams made by the Optometrist are performed with several instruments such as an Ophthalmoscope, Retinoscope and Biomicroscope. |
El Optómetra es realmente el mejor amigo de sus ojos, principalmente para ayudarle a mejorar o mantener su rendimiento en cualquier aspecto de su vida. | The optometrist is really your eyes' best friend to help you improve or maintain their performance in every aspect of your life. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
