oportunidad de hablar

a chance to speak

Puede ser la última oportunidad de hablar que tengamos.	This may be to last chance we have to talk.
Nos dará una oportunidad de hablar sobre su nuevo libro.	Give us a chance to talk about your new book,
No hasta que tengamos una oportunidad de hablar con ella.	Not until we have a chance to talk to her.
Al menos dale una oportunidad de hablar en su favor.	At least give him a chance to speak in his favor.
No he tenido la oportunidad de hablar con ella todavía.	I haven't had a chance to talk with her yet.
Hoy tuve la oportunidad de hablar con Nick Brody.	Today I had a chance to talk with Nick Brody.
Eso me dio la oportunidad de hablar con su marido.	It gave me a chance to chat with your husband.
Puede ser tu última oportunidad de hablar con él.	This may be your last chance to talk to him.
Pero hoy, tengo la oportunidad de hablar por él.	But today, I get the opportunity to speak for him.
Bueno, quizás tengamos la oportunidad de hablar otra vez.	Well, maybe we'll get a chance to talk another time.
Pero la serpiente no tiene la oportunidad de hablar.	But the snake does not have a chance to speak.
Denme la oportunidad de hablar con los detectives en privado.	Give me a chance to talk to the detectives in private.
Supuse que el viaje nos daría la oportunidad de hablar.	Figured the ride would give us a chance to talk.
¿Y tuviste la oportunidad de hablar con la víctima, Jane?	And you had a chance to talk to the victim, Jane?
¿Has tenido la oportunidad de hablar con Shipley ya?	Have you had a chance to talk with Shipley yet?
¿Ha tenido oportunidad de hablar en privado con John?	Have you had any chance to speak privately with John?
¿Qué si es mi última oportunidad de hablar?	What if this is my last chance to talk?
Ahora, voy a darles chicos la oportunidad de hablar.	Now, I'm gonna give you boys a chance to talk.
También tuve la oportunidad de hablar de mi país, Rumania.	I also had the opportunity to talk about my country, Romania.
Renee, ni siquiera me diste la oportunidad de hablar.	Renee, you didn't even give me a chance to speak.