opor

Translator
Examples

Puede realizarse para cualquier tipo de enfermedad,una vez al mes, opor alguna enfermedad nueva.	It can be done for any kind of sickness, once a month, or in a new sickness.
En caso de interactuar con las centrales INTEGRA, INTEGRAPlus y VERSA la configuración se realiza por medio del programa DLOADX opor medio del teclado.	When working with the INTEGRA, INTEGRAPlus and VERSA control panels, the DLOADX program or akeypad are used for the configuration.
El módulo permite enviar las notificaciones como máximo a8 usuarios, de las siguientes maneras: por mensajes SMS, notificaciones PUSH opor servicio CLIP.	The module offers notifications of up to 8 users, in several ways: by using SMS or PUSH messages, or via the CLIP service.
El GSM-X permite enviar las notificaciones como máximo a8 usuarios, de las siguientes maneras: por voz, mensajes SMS, notificaciones PUSH opor servicio CLIP.	GSM-X offers notification of up to 8 users in several ways: by using voice, SMS or PUSH messages, or via the CLIP service.
Las condiciones finales deben especificar seguidamente, mediante remisión a las opor tunas secciones del folleto de base o reproducción de dicha información, cuáles de esas opciones resultan apli cables a la emisión considerada.	Final terms should then state which of those options are applicable to the individual issue by referring to the relevant sections of the base prospectus or by reproducing such information.
El módulo está conectado con la central por medio del dialer (elmódulo puede simular una estación de monitoreo) opor medio de las salidas de la central correctamente configuradas conectadas ala entradas del módulo.	The module connects to the control panel through the control panel dialer (the module simulates themonitoring station) or through appropriately configured control panel outputs connected to the module inputs.
Al registrarse, se le preguntará si desea que nos dé su consentimiento para la posibilidad de ponerse directamente en contacto con nosotros ya sea por teléfono opor mensaje electrónico sin su previa petición de presentarles nuestros nuevos productos opara darle una oferta especial.	By registering, you will be asked whether you want to give us consent to the possibility of being contacted directly by us either by phone or electronic message without your prior request to introduce you our new products or to give you aspecial offer.
El movimiento estudiantil OPOR, la esperanza de la oposición, es objeto de represiones brutales.	The student movement, OTPOR, on which the opposition is pinning all hope, is being attacked without mercy.
OPor ejemplo, un modo sencillo de evitar que las manzanas se pongan marrones es rociarlas con un poco de zumo de limón.	One simple way, for example, of stopping apples going brown is to add a small amount of lemon juice.
Este momento representa una opor- tunidad para el país.	This moment represents an opportunity for the Nation.
Las organizaciones crearon para las mujeres una variedad de opor tunidades de aprendizaje.	The organizations created a variety of learning opportunities for women.
Las opor- tunidades son enormes, pero los desafíos no son menos formidables.	The opportuni- ties are enormous, but the chal- lenges no less daunting.
Además, puede haber puntos blancos debajo del labio opor encima del labio.	Also, there may be white spots under the lip orabove the lip.
Sí. Podemos arreglar transporte por expreso, opor mar opor aire.	Yes. We can arrange transportation by express, or by sea or by air.
Los opor tunistas siempre se benefician con los errores del aven turerismo revolucionario.	The opportunists always make gains on the miscalculations of revolutionary adventurism.
Al identificar fortalezas, debilidades, opor- tunidades y amenazas se facilita el proceso de planificación.	Identifying strengths, weaknesses, opportunities and threats is one way to facilitate the planning process.
Por último, aunque no menos importante, el Congreso es una opor- tunidad de comunicación para las Co- misiones.	Last but not least, the Congress is a communications opportunity for the Commissions.
Opción de pagaren efectivo (moneda:euro) opor medio de terminales punto de venta.	Payments in cash (euros) and by POS terminal. The capacity of accommodation for the night.
Pero también personifica la percepción de que tenemos grandes opor- tunidades para corregir alguno de estos errores.	But it also embodies an awareness that we have great opportunities to rectify some of these mis- takes.
Pero estas crisis pueden ser tanto una amenaza como una opor- tunidad para volver a organizar el sistema educativo.	Such crises can be both a threat and an opportunity to reshape the education system.