oponerse

to oppose

Puede oponerse a esta forma de publicidad en cualquier momento.	You can object to this form of advertising at any time.
Puede oponerse en todo momento contra esta comunicación promocional.	You can object at all times against this promotional communication.
Usted puede oponerse a la liberación de esta información.	You can object to the release of this information.
Usted puede oponerse al uso de cookies de varias maneras.	You can block the use of cookies in several ways.
Uno puede oponerse al imperialismo por todo tipo de razones.	One can be opposed to imperialism for all sorts of reasons.
En determinadas circunstancias, oponerse al tratamiento de sus datos.	In certain circumstances, oppose the processing of your data.
¿Cómo podrían otros científicos oponerse a la nueva teoría?	How might other scientists object to the new theory?
Si desea oponerse, envíe un correo electrónico a dsba2018@paragon-software.com.	If you want to object, please send an email to dsba2018@paragon-software.com.
En ciertas situaciones podrá oponerse al tratamiento de sus datos.	In some situations you may oppose to the processing of your data.
Más bien es no oponerse a su movimiento natural.	Rather it is not opposed to its natural movement.
La pequeña oposición estaba demasiado asustada para oponerse al ataque religioso.	The small opposition was too scared to oppose the religious onslaught.
¿Cómo puede oponerse a la recopilación y tratamiento de datos?	How can you object to data collection and processing?
En definitiva su conciencia teórica puede oponerse a sus acciones.	Rather his theoretical consciousness may be opposed to his actions.
Los dos estados, lejos de oponerse, son compatibles totalmente.	The two states, far from being opposed, are fully compatible.
Durante la compilación estática, el compilador crea para cada clase (no oponerse!)	During static compilation the compiler creates for every class (not object!)
Puede oponerse a que sus datos sean difundidos, transmitidos o almacenados.	You may object to your data being disseminated, transmitted or stored.
Usted no puede oponerse al intercambio de esta información.	You may not opt-out of the sharing of this information.
También puede oponerse al uso de las cookies.	You can also object to the use of cookies.
Pero los médicos pueden oponerse a prestar estos servicios.	But doctors may object to providing these services.
Parece oponerse el significado y las limitaciones de los esteroides dentales.	It appears to resist the interpretation and limitations of dental steroids.