opinon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sentido común (no mencionar el opinon médico profesional!)	Common sense (not to mention professional medical opinon!)
Vea los comentarios que otros clientes han dejado. Escriba su opinon, nos interesa.	See the comments that other customers have left. Enter your opinon, we are interested.
En mi opinon, OLC es un gran lugar para hacer tus tareas, y otros estudiantes piensan igual.	In my opinon, OLC is a great place to do your homework, and other students feel the same way.
¿No es suficiente expresar tu opinón en las encuestas?	Is providing your views in surveys just not enough?
De hecho, yo tengo una opinón distinta	Actually, I am of a different opinion.
En conclusión, es un gran álbum de Metal extremo, en mi opinón.	All in all it's a great extreme metal album in my opinion.
¿Cuál es tu opinón?	What is your opinion?
Pero he cambiado de opinón.	But I've changed my mind.
Esta es también la opinón del ingeniero Mauro Balestra, que vive en el cantón del Tesino, en Suiza.	This is also the conviction of engineer Mauro Balestra, who lives in Tessin, in Switzerland.
Pues bien, en mi opinón, se trata de una expresión redundante, porque el yoga en sí mismo es necesariamente detox.	As well, in my opinon, it is a redundant expression, because the yoga itself is necessarily detox.
Con esas breves indicaciones era imposible hacerse una opinón sobre si ese trabajo era necesario o razonable.	It was impossible from these brief descriptions to form an opinion as to whether this work was either necessary or reasonable.
Opiñon profecional: Usted recibirá un documento escrito sobre lo que su terapeuta piensa acerca de su problema, sus declaraciónes y sus pensamientos.	Binding statements: You will receive a written document about what your therapist thinks about your problem, your statement, your thoughts.
Sin embargo, el tele-experto es responsable ante el médico tratante de la calidad de la opinión que entrega y debe especificar las condiciones en las que la opinón es válida.	However, the tele-expert is accountable to the attending physician for the quality of advice he or she provides, and should specify the conditions under which the advice is valid.
Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Estimado Paulo, Gracias por haberse tomado el tiempo de escribir su opinón acerca de su última estancia en el Hotel ibis London Blackfriars.	Our hotel has responded to the review Our hotel has responded to the review Dear Trudi, Thank you for taking the time to write a review about your visit in our hotel.
Un estudio realizado por la organización no gubernamental de opinón pública Latinobarómetro en enero del 2011 mostró que el 31 por ciento de los ciudadanos guatemaltecos tenían confianza en que la PNC tenía la capacidad para protegerlos.	A January 2011 poll by non-governmental organization for public opinion Latinobarómetro showed that 31 percent of Guatemalans were confident that the PNC was able to protect them. However, he said, only time will tell if public trust increases.
El riesgo de provocar síntomas narcolépticos les hacían demasiado peligrosos para ser utilizados en medicamentos, según su opinón.	The risk of triggering narcoleptic symptoms made them too dangerous to be used in drugs, he believed.
Pero la opinón pública desaprobaba otros tonos, sobre todo porque los colegios y las empresas tuvieron durante muchos años reglamentos en contra.	But dyeing hair some other shade was generally frowned upon, especially since schools and companies had rules against it for many years.
Por desgracia existe la opinón equivocada de que solo los dientes del maxilar inferior (y poco los maxilares superiores) puedan depositar suficiente veneno para ocasionar mordiscos graves.	A common misconception is that only the dentaries in the lower jaw (and to a lesser extent the maxillaries in the upper jaw) can deliver sufficient venom to cause serious effects.
Yo pienso que es la primera vez en Cuba, entre los bandos de liberales y conservadores, coinciden al estilo de lo que pasaba en los Estados Unidos, en cuanto a la opinón pública, dos grupos en los cuales la gente se pasó de lugar.	I think that it is for the first time in Cuba there were these two sides of Liberals and Conservatives. Quite like in the United States. In the eyes of public opinion these were two sides where one could change from one end to the other.