opinion poll

el sondeo de opinión

According to a recent opinion poll, unemployment is the main problem in society.	Según una encuesta reciente, el desempleo es el principal problema social.
They had a recent opinion poll and the results just came in.	Ellos tenían una encuesta de opinión sistemática y el resultado ha llegado.
Piña talks about the findings of an opinion poll done among women immigrants.	Piña habla sobre los resultados de una encuesta realizada entre mujeres inmigrantes.
No posts with label opinion poll.	No hay ninguna entrada con la etiqueta opinión.
Showing posts with label opinion poll.	No hay ninguna entrada con la etiqueta opinión.
The office in Colombia commissioned an opinion poll with respect to its image and impact.	La oficina en Colombia encargó una encuesta de opinión sobre su imagen e impacto.
A recent opinion poll showed 69% of the population in favour of the President's speech (4).	Una última encuesta revela que un 69% de la población respalda el discurso presidencial. (4)
According to a recent opinion poll, 70 percent of Iraqis think life is worse than under Saddam.	Según una reciente encuesta, el 70 por ciento de los iraquíes piensan que viven peor que con Sadam.
Once these preliminary results are released, disclosure of any opinion poll results is prohibited.	Una vez los resultados preliminares son publicados, los resultados o sondeos de opinión sobre las preferencias electorales son prohibidos.
Their opinion poll is long and it contains tendentious and unfavorable questions about the FMLN and favorable for ARENA.	El cuestionario que hacen es largo y contiene preguntas tendenciosas desfavorables para el FMLN y favorables para ARENA.
What the people expect from Flores is clearly explained in the last opinion poll.	Lo que éstos esperan en este último año de Flores está establecido de forma muy clara, en la encuesta citada.
They proposed that a national opinion poll, which was to be held June 28, the day of coup.	Propusieron una consulta nacional, la cual se iba a llevar a cabo el 28 de junio, el día del golpe.
It is important to consider, however, that this party did not have a candidate when this opinion poll took place.	No hay que olvidar, sin embargo, que este partido todavía no tenía candidato cuando se hizo la encuesta.
According to a recent opinion poll, the party would in 15 %, if there were national elections.	Segn un reciente sondeo, este partido obtendra el apoyo de un 15% de los votantes si se celebrasen ahora elecciones nacionales.
By the way, the Nuremberg-based Ukrainian rating agency GfK Ukraine has recently conducted an opinion poll in Crimea.	Por cierto, la agencia ucraniana de calificación de riesgos, GFK Ukraine, con sede en Nuremberg, realizó una encuesta en Crimea.
At this stage, one opinion poll in Russia showed that only 3% would vote for a capitalist party in multiparty elections.	En ese momento, una encuesta en Rusia mostraba que solo un 3% votaría por una formación capitalista en unas elecciones con variedad de partidos.
He is running with María Teresa Illescas of the Sandinista Renovation Movement, elected based on the results of an opinion poll.	Como candidata a vicealcaldesa lleva a María Teresa Illescas, del MRS, elegida a partir de los resultados de una encuesta.
This fact is shown in every opinion poll and in every interview with people on the streets of Baghdad and Basra.	Este hecho se puede ver en todas las encuestas publicadas y en todas las entrevistas con gente en las calles de Bagdad y Basora.
In a public opinion poll, her name appears among the most popular political personalities, with a potential to aspire to the candidacy for president.	En las encuesta de opinión pública, su nombre aparecía entre las personalidades políticas más populares, con potencial como para aspirar a la candidatura presidencial.
Another public opinion poll showed that 71% considered 2010 to be a great/good year, it was more than the 50% registered about 2009.	En otra encuesta realizada por Teleco, el 71% consideró el año 2010 un año óptimo/bueno, mucho más que los 50% de 2009.