opinar

¿Cómo crees que opinaran de los británicos y los estadounidenses?	How do you think they feel about the British and Americans?
En la Encuesta de 2006 se pidió a los encuestados que opinaran sobre sus problemas de vivienda.	However, respondents to the 2006 HNS were asked for their views on the problems affecting their accommodation.
Cuando se les preguntó qué pueden hacer ellos para mejorar la situación, la pregunta quedó abierta para que los entrevistados opinaran.	A question about what they personally can do to improve the situation was open, for them to answer as they wished.
Por último, se enviaron muestras de todas las calidades a tres países para que los clientes de M&R pudieran evaluar los materiales y opinaran al respecto.	Finally, samples of all grades were sent to 3 different countries so that M&R customers could evaluate the materials and provide feedback.
Por último, se enviaron muestras de todas las calidades a dos países para que los clientes de M&R pudieran evaluar los materiales y opinaran al respecto.	Finally, samples of all grades were sent to 2 different countries so that M&R customers could evaluate the materials and provide feedback.
El 16 de marzo de 1994, el Juzgado corrió vista a los querellantes y al Fiscal para que opinaran sobre una serie de hechos.	On March 16, 1994, the court summoned the complainants and the prosecutor to give their opinions on a series of issues.
Se invitó a los delegados a que opinaran sobre el estado de los textos respectivos haciendo hincapié en los avances que consideraran que se habían realizado.	Delegates were invited to provide their views on the state of the respective texts with an emphasis on the progress they considered to have been made.
La segunda fue pasar a una etapa de interacción en la que se procuraba que las personas opinaran sobre los programas y las iniciativas del Gobierno, con miras su perfeccionamiento.	The second was to move to a stage of interaction where inputs are sought from our people on Government programmes and initiatives, with a view to their further improvement.
La segunda fue pasar a una etapa de interacción, en la que se procuraba que las personas opinaran sobre los programas y las iniciativas del Gobierno, con miras a su perfeccionamiento.	The second was to move to a stage of interaction where inputs are sought from our people on government programmes and initiatives, with a view to their further improvement.
Diseños, ingenios y remedios, muestra que, ideada por Emili Padrós y Ana Mir, generó que los propios visitantes opinaran sobre si los objetos expuestos eran buenos o malos diseños.	Designs, devices and remedies, a show that, devised by Emili Padrós and Ana Mir, caused the visitors to give their opinion on the good or bad design of the objects on display.
¡Me pregunto qué opinarán los fans de Mystic Broly!	I wonder what the fans thought of Mystic Broly!
No, no, estoy segura de que opinarán lo mismo.	Oh, no. I'm confident that they'll feel the same way.
Algunos opinarán que esas medidas son poco realistas en las condiciones actuales.	Some will deem such measures unrealistic under today's conditions.
¿Qué opinarán de nosotros?	So what do you think we'll make of them?
Muchos opinarán que no se ha ganado todavía el derecho a recibir tal distinción.	Many will feel that he has yet to earn the right to receive such an award.
¿Qué opinarán los amigos?	What will our friends think?
Los creyentes opinarán que ocuparse con tal tema es una blasfemia y directamente pecaminoso.	The believers will think that it is blasphemy and even sinful to occupy oneself with such a topic.
Cuando haya llegado al final del relato no opinarán lo mismo.	When I have arrived to the end of the story you won't think the same. Go on, professor... go on.
Por ahora no diremos nada, pero nos entusiasma saber qué opinarán los jugadores sobre esta pieza del rompecabezas.	For now we're keeping mum, but we're excited to see what y'all make of this piece of the puzzle.
¿Preguntas? ¿Qué opinarán de mi capacidad para hacer mi trabajo si no puedo controlar a mi familia?	Well, now, what does it say about my ability to carry out my work if I cannot control my own family?