opinar

Otros opinaban que el desacuerdo se basaba en la economía.	Others believed that the disagreement was rooted in economics.
Le pregunté a la familia Lardini si opinaban lo mismo.	I asked the Lardini family if they felt the same.
Y lo mismo opinaban otras personas que los conocían bien.	And so did other folks who knew them well.
Esas delegaciones opinaban que ese criterio era inadecuado y restrictivo.	Those delegations were of the view that that criterion was inadequate and restrictive.
Mateo, Felipe y los gemelos Alfeo no opinaban.	Matthew, Philip, and the Alpheus twins were noncommittal.
Algunas Partes opinaban que un indicador indirecto resultaría más adecuado.	Some Parties felt that an indirect indicator would better serve the purpose.
Nunca sabremos lo que opinaban de todo esto.	You never know what THEY thought of it all.
Algunos opinaban que lo peor estaba por llegar.	Some were of the view that the worst was yet to come.
Y muchos estudiantes opinaban de la misma forma.	A lot of students said the same thing.
¿Y qué opinaban ellos sobre el cometa?	What are they saying about the comet?
Y no eran únicamente los expertos del Consejo los que opinaban así.	It was not only the Council's experts who were of that opinion.
Varios opinaban que los donantes debían alinear la ayuda con las prioridades de los países en desarrollo.	Several believed that donors should align aid with developing countries' priorities.
Otros opinaban que su discurso en Cairo lo desenmascaró como un manipulador consumado.	Others felt that his Cairo speech showed Obama as a complete manipulator.
Varios otros expertos opinaban otra cosa.	Several other experts were of a different view.
Y mis amigos, ¿qué opinaban?	As for my friends, what do you think?
Se opuso a la redada y las deportaciones, y dijo que muchos otros opinaban igual.	She opposed the raid and deportations, and said many others there did too.
Algunos opinaban también que enviando varias comunicaciones se podía subrayar la gravedad de una situación.	Some also believed that sending several communications could sometimes underline the gravity of a situation.
Ellos opinaban que esto era prematuro.	They said it was too early to do that.
Los representantes de KSS y la Confederación Empresarial de Macedonia- BKM opinaban igual.	The representatives of KSS and the Business Confederation of Macedonia- BKM had the same opinions.
Algunas delegaciones eran pesimistas y opinaban que los esfuerzos para finalizar el proyecto serían en vano.	Some delegations were pessimistic, believing that efforts to finalize the draft would prove futile.