operatorio

Dictionary
Examples

El tiempo operatorio promedio fue de 80,1 +- 43,4 minutos.	The mean operative time was 80.1 +- 43.4 minutes.
Los resultados del tiempo operatorio fueron demasiado heterogéneos como para ser agrupados.	Results on operative time were too heterogeneous to be pooled.
En primer lugar operatorio no destructivo y absolutamente limpio.	First of all it operates non destructive and absolutely clean.
Las variables medidas fueron género, edad, tiempo operatorio e ISQ.	Predictor variables were gender, age, operating time and SSI.
Bueno, tengo el post operatorio de Mr Wilson, si tienes un segundo.	Well, I have Mr. Wilson's post-ops, if you have a second.
Calificación de riesgo operatorio en cirugía de tórax no cardíaca.	Perioperative risk rating in no cardiac thoracic surgery.
El campo operatorio debe estar debidamente aislado.	The operative area must be properly isolated.
La recuperación post operatorio es más rápida que otros métodos, con solo pocas complicaciones.	Post operative recovery is faster than alternative approaches, with only few complications.
Absorbe de forma eficaz líquidos y fluidos en el campo operatorio.	Effectively absorbs liquids and fluids in surgery.
En adultos, el diagnóstico suele darse de manera casual en el acto operatorio.	In adults, the diagnosis usually occurs by chance during the surgical procedure.
Podrá realizar intervenciones mínimamente invasivas, minimizando el daño quirúrgico y sangrado operatorio y postoperatorio.	You can perform minimally invasive procedures, minimizing surgical damage and operative and postoperative bleeding.
Es en el bloque operatorio que se realizan las intervenciones quirúrgicas y los tratamientos percutáneos.	It is in the operative block that the surgical interventions and percutaneous treatments are performed.
El Dr. Duron tiene planificado hacerles el seguimiento post operatorio a fines de este mes.	Dr. Duron is set to follow-up with the boys later this month.
Pacientes que fueron sometidos a cualquier cirugía distinta a la CRM aislada en el mismo acto operatorio.	Patients who underwent any surgery different from isolated MRS in the same operative act.
El aislamiento debe garantizar un campo operatorio libre de humedad, limpio y visible durante todo el tratamiento.	Isolation should guarantee an operatory field free from humidity, clean and visible during the whole treatment.
Conclusión Se encontraron diferencias significativas en la proporción de ISQ al aumentar el tiempo operatorio.	Conclusion Significant differences in the proportion of SSI were found when operation time increased.
Se diferencian de los INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, usualmente manejados con la mano en campo operatorio inmediato.	They are differentiated from SURGICAL INSTRUMENTS, usually hand-held and used in the immediate operative field.
Los 60 pacientes con hallazgo operatorio de apendicitis tuvieron diagnóstico histopatológico correspondiente a dicha enfermedad.	The 60 patients with an operative finding of appendicitis had a histopathologic diagnosis corresponding to that pathology.
El aislamiento debe garantizar un campo operatorio libre de humedad, limpio y visible durante todo el tratamiento.	The isolation should guarantee an operative field free of humidity, clean and visible during the entire treatment.
Haga el aislamiento del campo operatorio.	Isolate the operatory field.