- Examples
RESULTADOS La mortalidad operatoria de esta serie fue 0%. | RESULTS The operative mortality of this series was 0%. |
La cicatriz operatoria está perfecta a pesar de la radioterapia recibida. | The operational scar is perfect despite the radiotherapy she received. |
Oclusión operatoria del suministro sanguíneo a órganos específicos, como los riñones. | Operative occlusion of blood supply to specific organs such as the kidneys. |
D) Aspecto de la zona operatoria tras la reconstrucción quirúrgica. | D) Aspect of the operating area after surgical reconstruction. |
La mortalidad operatoria de esta serie fue 0%. | Intraoperative mortality in this series was 0%. |
Palabras llave: visualización; figuras geométricas; aprehensión operatoria; configuración; visibilidad. | Palabras llave: visualization; geometric figures; operative apprehension; configuration; visibility. |
Se apartan secciones del cabello en el área operatoria. | Sections of hair will be held away from the surgery area. |
Tasa de mortalidad operatoria a 30 días de 0,5%. | A 30-day operative mortality rate of 0.5%. |
Ampliamente la microfiltración ha sido relacionada con el aumento de la sensibilidad post operatoria.(2) | Extensive microleakage has been related to increased post operative sensitivity.(2) |
Imagen operatoria de la lesión situada en el lóbulo inferior del pulmón derecho. | Intraoperative image of lesion in the lower lobe of the right lung. |
Los análisis preliminares de morbilidad y mortalidad operatoria mostraron tasas comparables en los procedimientos.[6] | Preliminary analyses of operative morbidity and mortality showed comparable rates from the procedures.[6] |
No tengo la operatoria de negocios más organizada. | I don't have the most organized business operation. |
Ningún paciente presentó arritmia cardiaca intra- operatoria. | No patient presentet intra-operatory cardiac arrhythmia. |
Una vez en Osorno, repetir la operatoria descripta con anterioridad desde aquella ciudad. | Once in Osorno, see the tour described above for such city. |
Las autoridades deberán evitar las debilidades de gobernanza en la operatoria de estos bancos. | Authorities will need to avoid governance weaknesses in the operation of these banks. |
La clasificación de Hinchey se determinó sobre la base de la nota operatoria. | The Hinchey classification was determined based on the surgical operation note. |
La morbilidad operatoria fue 12,7%. | Operative morbidity was 12.7%. |
Lo verosímil en este asunto es una categoría modal que no parece ser operatoria. | What is likely in the matter is a modal category which doesn't seem to be operative. |
Conectamos tu negocio desde cualquier lugar, optimizando la operatoria en campo de tus procesos y actividades. | We connect your business from anywhere, optimizing the field operation of your processes and activities. |
En los análisis preliminares de morbilidad y mortalidad operatoria se observaron tasas comparables para los procedimientos. | Preliminary analyses of operative morbidity and mortality showed comparable rates from the procedures. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
