opensource

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una vez hecho opensource, hasta 2009, el emulador se mejoró considerablemente.	Once made opensource, until 2009, the emulator was improved considerably.
GeoNetwork opensource es una aplicación para gestionar catálogos de recursos georreferenciados.	GeoNetwork OpenSource is a catalog application for managing spatially referenced resources.
Utilizo Linux desde 1997. Libertad, flexibilidad y opensource.	I use Linux since 1997.Freedom, flexibility and opensource.
GeoNetwork opensource es un sistema basado en estándares para la gestión distribuida de información espacial.	GeoNetwork opensource is a standards based, distributed spatial information management system.
Desarrollamos la tienda en línea de marca en Brasil, en la plataforma opensource Magento.	We developed the brand's online store in Brazil, using the opensource Magento platform.
Polaroid Gallery. Galería diapositivas flash opensource.	Polaroid Gallery. Galería picasa flash opensource.
Nosotros entregamos eso al hacer que nuestro producto sea opensource y sencillo de aprender.	We deliver that, through open source and a simple easy to learn product.
Externalizar opensource a los círculos artísticos y le entregará una dinámica, sitio seguro y de calidad alta.	Outsource opensource to Artistic Circles and we will deliver to you a dynamic, high quality secure website.
StarDict es un programa gratuito, opensource, con miles de diccionarios que simplemente se integran en él.	StarDict is a free, open source program with thousands of dictionaries that are easily integrated in to the main program.
En los carros de la compra opensource / freeware arena y donde muchos viven por OScommerce, Mageno está muy adelante de esto.	In the opensource/freeware arena shopping carts and where many live by OScommerce, Mageno is miles ahead of this.
Cualquier usuario puede buscar y acceder sin restricciones a la información pública de un catálogo basado en GeoNetwork opensource.	There are no restrictions for users to search and access public information in a GeoNetwork opensource based catalogue.
Hoy, cada uno de ellos tiene su propia y mantener en secreto los detalles, ralentiza enormemente el desarrollo de soluciones opensource.	Today, each of them has its own and keep the details secret, that greatly slows the development of opensource solutions.
Presas en GeoNetwork: GeoNetwork esto un depósito opensource que promueve que se comparta la información temática y georreferenciada disponible entre las organizaciones.	Dams in GeoNetwork: GeoNetwork is an opensource depository that allows users to share geographically referenced thematic information between different organizations.
Esta liberación no contiene características nuevas en la rama 'main', como opensource Sorenson 3, y otras!!	This release does not contain recent new features of the 'main' branch, like opensource Sorenson 3, and others!!
Externalizar opensource ha sido otro punto fuerte de los círculos artísticos en los que ofrecen CMS de código abierto de servicios a los clientes de todo el mundo.	Outsource opensource has been another strong point of Artistic Circles where we offer open source CMS services to clients from all over the world.
Presentación El curso proporciona al profesor los conocimientos básicos para manejar la plataforma de la institución basada en una herramienta opensource (Moodle) para su utilización en actividades relacionadas con la docencia.	Presentation The course provides the teacher with the basic knowledge to manage the institution's platform based on an opensource tool (Moodle) for use in teaching-related activities.
GeoNetwork opensource les provee la capacidad de acceso a una amplia selección de mapas y otras bases de datos espaciales alrededor del mundo, a través de un mismo punto de entrada.	GeoNetwork opensource provides them with the capacity to access a wide selection of maps and other spatial information stored in different databases around the world through a single entry point.
FAO y WFP, y más recientemente UNEP, han combinado sus investigaciones y sus conocimientos de mapeo para desarrollar GeoNetwork opensource como una estrategia común para compartir efectivamente sus bases de datos espaciales, incluyendo mapas digitales, imágenes de satélite y estadísticas relacionadas.	FAO and WFP, and more recently UNEP, have combined their research and mapping expertise to develop GeoNetwork opensource as a common strategy to effectively share their spatial databases including digital maps, satellite images and related statistics.
La meta principal de GeoNetwork opensource es mejorar la accesabilidad de una amplia variedad de datos, junto con su información asociada, a diferentes escalas y de fuentes multidisciplinarias, organizadas y documentadas en una forma estandarizada y consistente.	The main goal of the GeoNetwork opensource software is to improve the accessibility of a wide variety of data, together with the associated information, at different scale and from multidisciplinary sources, organized and documented in a standard and consistent way.
A través de la presentación de un proyecto de ciencia ciudadana impulsado por el Natural History Museum of Los Angeles, descubrí Inaturalist.org, una red social opensource que permite que cualquier persona pueda publicar fotografías y recursos sobre la naturaleza y compartirlos y discutirlos con científicos y naturalistas.	Thanks to a citizen science project organised by the Natural History Museum of Los Angeles I discovered Inaturalist.org, an open source social network that allows anybody to post nature-related photographs and resources and share and discuss them with scientists and naturalists.