open the door

abrir la puerta

This collection opens the door to the world of fantasy.	Esta colección abre la puerta a un mundo de fantasía.
The porter who opens the door is a welcoming religious.	El portero que abre la puerta es un religioso amable.
However, it opens the door also to many unwanted possibilities.	Sin embargo, abre las puertas a muchas posibilidades no deseadas.
Openness opens the door to new prospects for the future.	La apertura abre la puerta a nuevas perspectivas para el futuro.
If a lady opens the door, give her this note.	Si abre la puerta una señora, dale esta nota.
He opens the door and invites us to come in.	Él abre la puerta y nos invita a entrar.
The elimination of the program opens the door to their deportation.	La eliminación del programa abre las puertas a su deportación.
This opens the door to more doctors and more specialists.	Esto le abre la puerta a más médicos y más especialistas.
You will follow whoever opens the door and obey his orders.	Seguirás a quien abra la puerta y obedecerás sus órdenes.
What happens if the burglar opens the door very slowly?	¿Qué sucede si un ladrón fuerza la puerta muy lentamente?
The completeness of the fact opens the door to infinity.	La integridad del hecho abre la puerta al infinito.
Mrs. White opens the door, but there is no one outside.	La Sra. White abre la puerta, pero no hay nadie afuera.
It really opens the door to understanding their vocalizations.	Realmente abre la puerta a la comprensión de sus vocalizaciones.
This opens the door between dimensions of reality.	Esto abre la puerta entre dimensiones de realidad.
Then push the boulder, that is what opens the door.	Pues apriete el pedrusco, que es lo que abre la puerta.
And then one day someone opens the door.	Y entonces un día alguien abre la puerta.
That opens the door to the patentability of software.	Esto abre las puertas a la patentabilidad del software.
This combination, Pérez said, opens the door to widespread malfeasance.	Esta combinación, según Pérez, abre la puerta al abuso generalizado.
IP Advantage opens the door on a world of innovation and creativity.	IP Advantage abre la puerta a un mundo de innovación y creatividad.
Our work opens the door to the design of future therapeutic strategies.	Nuestro trabajo abre la puerta al diseño de futuras estrategias terapéuticas.