opening ceremony

Maybe a place in the opening ceremony of the new arena.
Quizá un lugar en la ceremonia de apertura del nuevo estadio.
Three weeks before the opening ceremony.
Tres semanas antes de la inauguración.
Just in time for the opening ceremony tonight.
A tiempo para la inauguración. Esta noche.
Because Beijing was the ultimate opening ceremony.
Porque Beijing fue la ceremonia definitiva.
There is a launch or some sort of opening ceremony.
Comienzan siempre con algún tipo de ceremonia de inauguración.
There will be an opening ceremony and eight panels.
Se celebrará una sesión inaugural, y se constituirán ocho grupos de expertos.
We trust you will be invited to that opening ceremony and to many more.
Le deseamos que usted esté en esta ceremonia y en muchas más.
An opening ceremony will take place today, 4 October 2000, at 11.30 a.m.
La inauguración tendrá lugar el miércoles 4 de octubre de 2000, a las 11.30 horas.
An opening ceremony will take place on Wednesday, 4 October 2000, at 11.30 a.m.
La inauguración tendrá lugar el miércoles 4 de octubre de 2000, a las 11.30 horas.
CONVERSATIONS AROUND THE TABLES: People enjoy the opportunity to talk with each other at the opening ceremony.
DIALOGO ALREDEDOR DE LAS MESAS: Muchas buenas conversaciones durante la inauguración.
Participants participated in the opening ceremony of the first session of the Human Rights Council.
Los participantes participaron en la ceremonia de apertura del primer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
All European governments should act in unison and boycott the opening ceremony of the Olympic Games.
Todos los gobiernos europeos deberían actuar al unísono y boicotear la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos.
Photos: opening ceremony of the monument to the pilgrims walking the Heavenly Way, Sanctuary of Castelmonte.
Foto de la inauguración del monumento de los peregrinos del Camino Celeste, situado en el Santuario de Castelmonte.
In the middle of the day, in a solemn atmosphere, an opening ceremony of the Moscow stand took place.
Al mediodía, en un ambiente solemne, se realizó la ceremonia de inauguración del stand de Moscú.
They also attended the opening ceremony of the summer camps (Shihab website, June 9, 2013).
Los integrantes del convoy participaron también en la apertura de los campamentos de verano (Sahab, 9 de junio de 2013).
After speaking at the opening ceremony, I had the privilege of meeting a group of formerly illiterate people.
Tras pronunciar un discurso durante la ceremonia principal, tuve el privilegio de reunirme con un grupo de personas anteriormente analfabetas.
The solemn opening ceremony of the Alley was attended by high-ranking guests from Armenia and the Diaspora.
En la ceremonia de apertura solemne del callejón estuvieron presentes los huéspedes de alto nivel de Armenia y de la Diáspora.
We welcome that historic accomplishment and await the opening ceremony.
Acogemos con beneplácito ese histórico logro y aguardamos la ceremonia inaugural.
The opening ceremony will take place tomorrow at 17.30 in ESDi.
El acto inaugural tendrá lugar mañana a las 17.30 en ESDi.
At this opening ceremony, we also observe the Week of Solidarity.
En esta ceremonia de apertura, también celebramos la Semana de Solidaridad.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict